Duisburg15日凌晨枪击惨案!

德国发生枪击案6人头部中弹死亡(组图)http://www.sina.com.cn 2007年08月15日14:55 中国新闻网

警察在案发现场。


工作人员在事发现场进行侦查。


警方将尸体运走。


枪击案事发现场。



  中新网8月15日电 据德国媒体报道,德国警方的一位发方人15日称,德国西部城镇杜伊斯堡火车站附近发生一起枪击惨案,6名年轻男子头部中弹身亡。
  警方发言人赫尔曼称,警方在火车站附近的两辆车里发现了5具尸体,另一人在乘救护车送往医院途中死亡,这6人全部是头部中弹。
  另一位警方发言人帕普称:“一名女性目击者听到了枪声,她拦下了一辆刚好在附近的警方巡逻车辆。尸体是在15日早上2点30分(北京时间上午8点30分)发现的,受害者的年龄在20岁至30岁之间,一辆汽车是在杜伊斯堡注册的小型货车,另一辆汽车是在西南部城市伯茨海姆注册的白色大众汽车。警方已开始在犯罪现场展开了调查工作,但调查工作受到了大雨的影响。警方目前还不清楚作案者的身份或者作案动机。”(毕远)


都是意大利人,德国媒体称据猜测是黑帮火拼!!!

http://www.spiegel.de/

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,500027,00.html
Italienische Ermittler vermuten Mafia hinter Duisburger MordenDie sechs in Duisburg erschossenen Italiener gehörten nach Ermittlungen italienischer Fahnder womöglich der kalabrischen Mafia an. Die Morde am Hauptbahnhof seien eine "beispiellose Abrechnung", sagte der Polizeivize von Regio Calabria.




Rom - Bei der Bluttat in Duisburg mit sechs Toten handelt es sich laut italienischen Medienberichten um eine Auseinandersetzung zwischen zwei rivalisierenden Clans des kalabrischen Mafia-Syndikats 'Ndrangheta. Dies habe die Polizeipräfektur der süditalienischen Provinz Reggio Calabria gemeinsam mit Interpol in Rom und der Duisburger Polizei ermittelt. Nach Angaben der Zeitung "La Repubblica" sind die Opfer Angehörige der Familie Pelle-Romeo, zu der auch der Wirt der Pizzeria "Da Bruno" zählt (以后还有人敢去这家pizza店吃么?以后看到pizza店会不会觉得里面的人都是黑帮?? ) vor der die Schießerei stattfand. Die Morde habe wiederum die verfeindete Familie Strangio-Nirta in Auftrag gegeben. Die beiden Sippen stammten aus der Stadt San Luca und führten seit 1996 eine blutige Fehde, schreibt das Blatt.

DUISBURG: SECHSFACHMORD AM HAUPTBAHNHOF


Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (5 Bilder)



"Es ist eine beispiellose Abrechnung, auch deshalb, weil sie erstmals im Ausland stattfand", zitiert die Nachrichtenagentur Ansa den stellvertretenden Leiter der Polizei von Regio Calabria, Luigi De Sena. "Die Präsenz von Kalabrern in Deutschland ist sehr stark, aber bislang haben sie sich immer zurückgehalten und versucht, nicht aufzufallen." Die italienischen Behörden haben kürzlich erklärt, dass die 'Ndrangheta in Italien davor stehe, mächtiger als die sizilianische Mafia zu werden.
Ein Sprecher der Duisburger Polizei sagte, in der Stadt habe es bisher keine Mafia-Aktivitäten gegeben. Bei der Bluttat wurden in der Nacht in der Nähe des Duisburger Hauptbahnhofs sechs Männer erschossen. Bei den Opfern handelt es sich nach Polizeiangaben um Italiener im Alter zwischen 16 und 39 Jahren.
Die tödlichen Schüsse waren mitten in der Nacht gefallen. Die Männer starben durch etliche Einschüsse im Kopf und Halsbereich. Fünf Opfer waren sofort to, einer erlag auf dem Weg ins Krankenhaus seinen schweren Verletzungen. Die Polizei entdeckte die Opfer in zwei Autos, die in der Nähe des Hauptbahnhofs abgestellt waren.
Die Opfer waren unbewaffnet
Möglicherweise wurde die Bluttat aufgezeichnet - durch Überwachungskameras an einem benachbarten Gebäude. Ob auf den Bändern etwas von der Tat zu sehen ist, konnte Polizeisprecher Reinhard Pape noch nicht sagen. Laut Pape wurden zwei Männer in der Nähe des Tatorts gesehen. Ob diese Unbekannten etwas mit den tödlichen Schüssen zu tun hatten, ist bislang nicht bekannt. "Es muss sich um mehr als einen Täter gehandelt haben", sagte Pape. Am Tatort seien zahlreiche Geschosshülsen gefunden worden. Die Opfer selbst seien offenbar unbewaffnet gewesen.




Foto: SPIEGEL TV

Video: SPIEGEL TV





Die Tat ereignete sich offenbar kurz nach 2 Uhr morgens. "Eine Fußgängerin hat die Schüsse gehört und einen Streifenwagen angehalten, der zufällig in der Gegend war", sagte der Polizeisprecher. Die Beamten entdeckten gegen 2.30 Uhr die beiden Autos mit den Toten.
Bei dem einen Fahrzeug handelte es sich den Angaben zufolge um einen VW Golf mit Pforzheimer Kennzeichen, bei dem anderen um einen kleinen Lieferwagen aus Duisburg. Die Polizei sperrte den Tatort ab und begann mit der Spurensicherung. Es werde versucht, jede Spur zu sichern, auch wenn dies durch Regen erschwert werde, sagte Polizeisprecher Hermann-Josef Helmich. Am Morgen wurden die ersten Leichen mit Leichenwagen abtransportiert. Dabei schützen Rote-Kreuz-Helfer die Leichen mit hochgehaltenen Decken vor den Objektiven der Fotografen.
Der Tatort liegt nur 100 Meter vom Hauptbahnhof entfernt, direkt neben dem sogenannten "Klöckner-Hochhaus", einem der Wahrzeichen der Ruhrgebietsstadt, in einem Verbindungsweg zwischen zwei Bürogebäuden.
Einzelheiten will die Polizei auf einer Pressekonferenz um 14 Uhr bekannt geben. Die Opfer sollen noch heute obduziert werden. Dabei soll auch geklärt werden, in welcher Reihenfolge die tödlichen Schüsse fielen.
ffr/dpa/AP/AFP


[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-8-15 12:26 编辑 ]
Share |
Share

销售桑姆通译电子词典 Same Consulting GmbH
Tel: 05323-998461
Email:uestcmuriel@hotmail.com

TOP

枪战前一天,我去了杜伊斯堡

今天又去了一趟。。。下周一还得去。。。怕死了,要买防弹衣

TOP

偶刚从杜堡搬出来~
花开了,树绿了,蝴蝶飞来了,蜜蜂恋爱了~~~

TOP

唉,没用的德国警察!

TOP

不知道德国媒体又要怎么说了,前段时间亚洲餐馆的枪杀还说是中国的黑帮所为,真相调查清楚了,媒体也不出来道歉什么的,好像让他们说就说了,太不负责任了。

TOP

这事情和我没关系

TOP

原帖由 Justin_lu 于 2007-8-16 02:42 发表
杜伊斯堡不叫杜伊斯堡了,叫小伊斯坦布尔

you ve got cute butt...

不是土耳其人,应该叫小西西里岛

TOP

杜伊斯堡不叫杜伊斯堡了,叫小伊斯坦布尔

TOP

明天出去买一双黑手套,戴着上街去,呵呵~~~~~~~~~~~~~
翠翠说了,谁也不能欺负她,吼吼~~~~~~~~

TOP