- 积分
- 3067
- 威望
- 144
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 80
- 性别
- 男
- 来自
- China/Konstanz
- 在线时间
- 530 小时
|
8#
发表于 2007-3-2 15:12
| 只看该作者
回复 #4 piha 的帖子
这位仁兄,我看你也太孤陋寡闻了吧,把FH理解等同为中国的大专?? 首先FH是Fachhochschule 的缩写,你硬要翻译的话可以解释为高等专业学校。这个话题不是被中国人讨论了N多年了,现在都2007了,居然还有人问种无聊的问题。那我请问你,你说中国的大专可以发本科和硕士的学位吗,在中国大专教书的有几个是Professor啊?再说现在Uni 和FH里也很少有diplom的学位了,一起都改成bachelor 和master的学制了。只不过在FH你不可以直接读博士,在uni里可以.
你的问题,大专用德语的话应该是BERUFKOLLEGE比较确切哦.还有就是您这么看不起FH的话,您一定是在UNI教书的中国教授吧 |
|