天佑中华

原帖由 zycoc1999 于 2007-10-4 03:50 发表

呵呵，你个B生B养的东西，现在知道嫌B傻了？那当初你倒是不要爬出来呀。

我

[ 本帖最后由 天佑中华 于 2007-10-19 23:38 编辑 ]

zycoc1999

原帖由 天佑中华 于 2007-10-4 01:43 发表
SB,纯的

呵呵，你个B生B养的东西，现在知道嫌B傻了？那当初你倒是不要爬出来呀。

天佑中华

...

[ 本帖最后由 天佑中华 于 2007-10-19 23:38 编辑 ]

zycoc1999

随便来个外国人放个P你们就当宝，还争来争去的。没事回家多读读论语老子，比在这扯淡强多了。

pavis

能否贴一下外国人对林语堂评价的原话

天佑中华

原帖由 卟呤铁 于 2007-10-3 16:32 发表

精纯和不错不应该是一个概念把？

人家就是精纯,咱说不错是讽刺,u know?

卟呤铁

原帖由 天佑中华 于 2007-10-3 12:16 发表


这就能说我没水平啊,我只知道人家生活的艺术等书都是先用英文写的,然后美国畅销书榜榜首52周
人美国人母语是英语的做出"令以英文国母语的人既羡慕敬佩又深感惭愧"的结论
英文原版我当然也读过,我认为浅显易懂也 ...

精纯和不错不应该是一个概念把？

Geon

我们的问题就是太追求别人的心甘情愿，其实鞠躬就行，管他是否情愿！！

天佑中华

原帖由 pavis 于 2007-10-3 11:57 发表
纯属扯淡
林语堂得英语已经达到"令以英文国母语的人既羡慕敬佩又深感惭愧"的精纯程度.楼主读过林语堂的英文作品没有?那个英语叫做精纯??你业太没水平了吧

这就能说我没水平啊,我只知道人家生活的艺术等书都是先用英文写的,然后美国畅销书榜榜首52周
人美国人母语是英语的做出"令以英文国母语的人既羡慕敬佩又深感惭愧"的结论
英文原版我当然也读过,我认为浅显易懂也不代表英语差,
美国也去过几次,英语还能对付,
当然既然你认为美国人夸林语堂英语好没理由,那还是你英文最牛了

pavis

纯属扯淡
林语堂得英语已经达到"令以英文国母语的人既羡慕敬佩又深感惭愧"的精纯程度.楼主读过林语堂的英文作品没有?那个英语叫做精纯??你业太没水平了吧