返回列表 发帖
piha

Rank: 6Rank: 6

积分
1271 
威望
244  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
 
在线时间
120 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-2-26 04:44 | 只看该作者

[其他] 那位康市的朋友师学医的，或者对医学方面的德语有研究。

那位康市的朋友师学医的，或者对医学方面的德语有研究。

对翻译工作感兴趣。

有的花回我一个

:naughty:
收藏 分享

hettyw

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
74875 
威望
14048  
金钱
13  
阅读权限
120 
在线时间
6965 小时 
2#
发表于 2007-2-26 17:46 | 只看该作者
我懂一些……
不过医学词汇很多，还有很多是拉丁语的，不保证一定能翻译好。

TOP

piha

Rank: 6Rank: 6

积分
1271 
威望
244  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
 
在线时间
120 小时 
3#
发表于 2007-2-27 03:32 | 只看该作者

我朋友要开个中医诊所，找翻译。

还没开，计划中，要是在lindau 你也能去么？
一天能干多少小时？

TOP

Sanji

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15799 
威望
3455  
金钱
4  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
德国 
在线时间
1225 小时 
4#
发表于 2007-2-27 15:19 | 只看该作者
我懂拉丁语!不过都是学校那点东西!医学不懂!不过可以同hetty姐双剑合并!

TOP

hettyw

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
74875 
威望
14048  
金钱
13  
阅读权限
120 
在线时间
6965 小时 
5#
发表于 2007-2-27 16:18 | 只看该作者
如果只是翻译的话，在家也可以吧？和楼上的一起研究一下应该没问题，也能学到不少东西。
只是我上课忙，平时固定时间的打工估计不行。

TOP

Sanji

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15799 
威望
3455  
金钱
4  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
德国 
在线时间
1225 小时 
6#
发表于 2007-2-27 16:33 | 只看该作者
需要帮手尽管开口！

TOP

piha

Rank: 6Rank: 6

积分
1271 
威望
244  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
 
在线时间
120 小时 
7#
发表于 2007-2-28 06:10 | 只看该作者

德育我也会点，但是医学的。。。。。

认识一个在瑞士在医院当翻译，那家伙挺厉害，

多谢大家回复计划好了，在通知大家/。

TOP

Sanji

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15799 
威望
3455  
金钱
4  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
德国 
在线时间
1225 小时 
8#
发表于 2007-2-28 18:34 | 只看该作者
瑞士德语我不会!

TOP

返回列表