返回列表 发帖
莫洛托夫

积分
15747 
威望
5896  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
苏共中央 
在线时间
199 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-10-5 21:55 | 只看该作者

谁德语好啊，帮忙翻译一下哈。

木工

小工

壮工

谢谢！！(这两个字不用翻译)
收藏 分享
维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫是个好同志，他拒绝与受迫害的妻子离婚。
Share |
Share

zycoc1999

Rank: 8Rank: 8

积分
38155 
威望
5932  
金钱
51  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
上海 
在线时间
4282 小时 

Csuchen灌水之星奖章
2#
发表于 2005-10-5 23:37 | 只看该作者
mugong

xiaogong

zhuanggong

xiexie！！（zhelianggezibuyongfanyi）

TOP

真精不怕火恋

Rank: 8Rank: 8

积分
40002 
威望
7669  
金钱
3  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
欲望之城 
在线时间
3793 小时 
3#
发表于 2005-10-6 00:03 | 只看该作者

什么叫壮工?中文意思我不理解

木工  Schreiner/Tischler

小工(你指的是零工或帮工??如果是这样的话>>>)  Aushilfe

壮工 ?????

富士山上扬汉旗，樱花树下X倭姬

TOP

laoyuan

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
78311 
威望
17818  
金钱
79  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
Wuppertal 
在线时间
6525 小时 

Csuchen友好奖章
4#
发表于 2005-10-6 09:13 | 只看该作者
壮工 Knochenarbeiter 也当苦力讲
老子要当就当领袖！
http://spaces.msn.com/laoyuan919/

TOP

ananas

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11749 
威望
1798  
金钱
3  
阅读权限
100 
性别
女 
在线时间
1376 小时 
5#
发表于 2005-10-6 15:04 | 只看该作者
就是这样。

TOP

返回列表