12
返回列表 发帖
zycoc1999

Rank: 8Rank: 8

积分
38155 
威望
5932  
金钱
51  
阅读权限
200 
性别
男 
来自
上海 
在线时间
4282 小时 

Csuchen灌水之星奖章
11# 跳转到 »
发表于 2008-5-16 22:26 | 只看该作者
呵呵，来５年了，好不到哪去，太惭愧了。
要成长，但不以冷漠为代价
要成熟，但不以现实为代价
要成功，但不以卑劣为代价
要成全，但不以背叛为代价

TOP

零距离

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16324 
威望
2035  
金钱
12  
阅读权限
100 
在线时间
2053 小时 
12#
发表于 2008-5-16 22:37 | 只看该作者
有些时候 语言也是要靠天分的。。

TOP

过江龙

Rank: 8Rank: 8

积分
8466 
威望
1306  
金钱
39  
阅读权限
90 
性别
男 
在线时间
954 小时 
13#
发表于 2008-5-16 22:45 | 只看该作者
我觉得最主要的是跟人家交流少,但是德国人平常喜欢的东西,中国人也未必喜欢,而且我们回家大多数情况下都是看中文的网页多,那样就造成了跟身边的德国朋友没有共同话题了,常是以往,语言能力就会退步了.

TOP

Autohaus

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16419 
威望
1463  
金钱
-1  
阅读权限
100 
在线时间
2468 小时 
14#
发表于 2008-5-16 23:34 | 只看该作者
语言是为了沟通，除了对语言的兴趣之外。
沟通是目的，语言是工具。
德国华人汽车信息网 www.vauto.de

TOP

囧丁乙

Rank: 6Rank: 6

积分
1621 
威望
242  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
188 小时 
15#
发表于 2008-5-17 07:51 | 只看该作者

思維方式不同吧

如果换日语，和母语一样精通不好说，估计从上手到熟练使用的时间要比德语短很多很多。自我感觉欧洲语言学习听力和口语的障碍那不是一般的大。日语是大学选修+自学，从开始学的时候就没费什么劲，听力基本上是老师说，说完，手底下全文就写出来，快的时候给汉字标假名的时间都有。英语勉强能记要点，因为从初一就开始学，德语真的是能听明白在说什么都很不容易了，当然要看thema。
...给我一次机会,我不想做好人

TOP

bingerjier

Rank: 5Rank: 5

积分
685 
威望
233  
金钱
0  
阅读权限
60 
在线时间
19 小时 
16#
发表于 2008-5-22 09:09 | 只看该作者
我，现在都忘了！！:fragezeichen:

TOP

ivydy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
32786 
威望
3370  
金钱
0  
阅读权限
110 
在线时间
4527 小时 
17#
发表于 2008-5-23 12:22 | 只看该作者
我就没开始过，现在都要走了，很后悔没有学的说～～～
当你孤单时你会想起谁，会不会找只猪来陪？

TOP

12
返回列表