找个外国情人压力挺大——老外侃中国口述实录

morning

文章来源: 千龙网 于 2004-05-03 16:58:14   



找个外国情人压力挺大——老外侃中国口述实录 千龙网


口述：托尼，澳大利亚

　　1.公交车上一见钟情

我认识女友萧萧的过程，如琼瑶阿姨的肥皂剧情景。周六傍晚北京动物园People Mountain People Sea(中式英语，人山人海)的公车站，我一番拼搏总算挤了进去。车内大家如罐头里的沙丁鱼般粘在一堆，令我极尴尬不安的是，我胸前贴着位矮我一头的姑娘。这可如何是好。下午刚看过报纸上痛斥“洋咸猪手”的新闻，深圳公车里一美国青年酒后耍流氓，当众扒开一中国少妇前胸的钮扣朝里看风景。“胸袭”事件直闹到中国外长召见美国大使，向其提出外交抗议。可眼下我就“搂抱”着位中国姑娘，现正恰逢“洋咸猪手”事件敏感时刻，中国人正处于群情激忿的风头上，我这倒霉的手若稍出差错，那可就......。

　　别怪我杞人忧天。99年5月，中国住南联盟大使馆遭美国飞机轰炸，为此我曾如池鱼一样被殃及过。那天我与一外企的中国女职员，到美国大使馆门前观望中国青年游行示威。一群人瞧见我后便嚷嚷道：“这边站着个美国鬼子，我们过去报仇雪恨呀。”游行队伍激昂地挥着小旗子高呼着抗议口号围了上来，众人纷纷要求我表态。我忙申明自己是澳州人，并表示很同情中国人的遭遇。这时有人开始往美使馆里掷石块，旁边一小伙子分给我一块，我慌里慌张地拒绝了。我意识到今天过来看热闹的行为太鲁莽了，于是我们决定撤退。逃到友谊商店门口一辆出租车前，那司机一见洋鬼子便喊：“我不拉美国鬼子，现在国难当头。”然后又斥责我身旁的中国小姐说：“咱们国家都落难到这份上了，你还与洋人胡搞，真不是东西。”那些天我的一位丹麦朋友出街时，T恤背后总贴着张告示：“我是丹麦人。”

　　眼下面对睹在我胸口上的姑娘，紧张得后背冒凉气，这该死的“洋咸猪手”真不知藏到哪里才放心。我思忖着也许先道个歉不失为上策。于是我赶忙皮笑肉不笑地裂嘴说：“小姐，真对不起，我这么大块头挤着你，十分冒犯。我也是没辙，你看，我实在动弹不得。”那姑娘对我能吐出北京话十分地好感。她笑起来挺大度地说：“没事，天天上下班挤车，都久经锻炼了。”我悬着的心总算踏实了。我俩就这么蓝眼睛瞪着黑眼睛，实际上依偎着这么近我仔细瞧了，她的眼睛不是黑色的而是棕褐色的。我俩的姿势令我觉得挺不安的，便开始没话找话地与她搭讪起来。聊起来后那姑娘似乎对西方的博物馆特感兴趣，没完没了地向我问东问西的。我就顺嘴邹开了：“下次我拿来西方博物馆的画册给你看，你能不能留给我你的电话。”从实招来，当时我是动了贼心，我觉得她比巩俐、章子怡都漂亮，当然巴望再有机会见面啦。

　　于是画册做为切入点，我与萧萧开始了日后的段子。

　　2.遭邻居白眼

　　不久我即意识到，在内地与中国女孩谈恋爱不是件轻松的事情。实际上我挺欣赏毛泽东老先生的教诲：“要想知道梨子的滋味，就必须亲口尝尝。”这要是打算一辈子选择与梨子为伴，我当然要先试试是否合口味。反正我与萧萧在北京朝阳租了套民房过起了家家。首先每天夫妻双双把家还，就遇到了严峻的考验。北京的民宅电梯是我见识过最独具一格的，居然有专职人员把守着，为了体现这里是一个工作岗位，电梯里还摆有办公桌，开电梯的大嫂坐在桌后面喝着茶，为了不站起身，她手里举着一根木棍戳戳点点着楼层按钮。头一回见识时，我差点笑出声。我至今闹不懂，为何北京居民不能独自乘电梯。北京的电梯还有上下班体制，住户早来了点、晚归了点都不伺候。开电梯的大嫂更是位福尔摩斯级的侦探，楼内每位成员的底细她都心中一册档案，电梯间就是此楼的路透新闻集散地和发布处。头回当我拉着萧萧的手迈进电梯后，电梯大嫂以其职业观察家的眼神盯着我俩好一会儿打量，在西方阴着脸一言不发地公然审视旁人是绝对冒犯对方的。我终于熬不住电梯嫂的卫生球眼珠了，于是我僵硬地挤出来一个微笑。这下电梯嫂冲着萧萧开腔了：“他是哪国人？”我已习惯了关于我的私人问题中国人不喜欢直接来问我，常常是转过脸去咨询我身旁的中国人。萧萧答“澳大利亚人”。大嫂警惕性极高地跟了一句：“结婚了吗？”萧萧低头不语。我想象不到后果的严重性，冒失地脱口实禀：“我们还没打算结婚呢。”电梯嫂的脸色立马严峻起来，然后就不再搭理我们了。此后我与女友并肩出入时，楼内邻居盯着我俩的眼神令我十分不自在。为此我学会了一个中文词叫“遭白眼”。

　　女友若独个等电梯时，围在周围的邻居便七嘴八舌地活跃起来了。楼下张先生好心规劝萧萧说：“那么多中国好小伙随便找哪个不好，还是血浓于水的自己同胞跟你情投意合一条心。别跟老外搅在一块，早晚肯定会被洋人给甩了，不会有什么好下场。”萧萧问他见识过几对异国鸳鸯，又见识过多少失败的跨族婚姻？该先生避开问题语气激昂地声称：“听说不少嫁过老外的女孩，过几年离婚后都幡然悔悟痛改前非，转回来重投中国男人的怀抱。”到头来都是听说。李嫂接着搭腔了：“如今这青年女孩，什么丢脸的事都做的出来。国格人格都不要了。”吴妈叹口气谆谆道：“那些老外在咱们这停个一年半载地就抬腿跑了，甩下了你可怎么办呀。这将来哪个正经男人还敢娶一个与老外有过一腿的女孩呀。你这污点就再也洗不掉了。”王姐倒是最开明，显然瞧不起那些小市民没见识。她理直气壮地给萧萧打气说：“找老外就是高。我那侄子花了一万多块钱给中介这才办成留学。要是找个老外结婚，一夜间就移民国外了，西方‘户口’就轻而易举地到手了。即便以后离婚了也值，这是条捷径。”李嫂接了话茬替萧萧着急：“那你得赶紧催那老外领结婚证，省的夜长梦多。”自始至终未有何人提及爱情。

　　在我们住宅小区里，许多大楼的出口处总贴着一些巴掌大的纸条，上书：“办证”或者“性病”，下面是一组手机号。有天清晨我与萧萧照常手挽手地出了大楼门，一位中年妇女迎面过来热情主动地与我俩打招呼，与楼里邻居们的冷脸相比这倒是稀奇事。她凑过来神秘地询问：“办证吗？便宜。”我好奇地问：“办什么证？”她利索地回答：“什么证都能办，学生证、毕业证、学位证书。噢，对了，我可以帮你们办个结婚证书，优惠你们，300块钱就行。”我道声：“谢谢，不要。”接着往前走。她追上来再次诚恳地献殷勤说：“要是想看性病，我也有路子给你们找到大夫，包治包好。”说着就往我手里塞了一张名片。我真怀疑清早自己仍在做着恶梦，居然遇到如此神经的人和神经的事。女友告诉我，这些人都是非法兜售假证件的或者地下庸医，墙上那些野火烧不尽、春风吹又生的小字报就是他们的广告。

　　平日我与女友外出用餐也有不少故事。有次在一间酒店里晚餐，经理小姐极力推荐我们吃蟹肉炒蛋，说是一定得尝尝今天的特色菜，并不厌其烦地左夸右夸了半天，在小姐的坚持下我们便同意了。餐后送过来的买单500多元，原来那盘蟹肉的价格是290元，这种近乎欺诈的推销方式，绝对是不文明的。事后萧萧说：“谁让你是老外呢。不宰你宰谁。”另一次在街头一间大众化餐馆里，我们午餐后的买单300多元，买单上没有饭菜、酒水的明细帐只有一个总数。我掏出钱夹来正要结帐，恰好女友上洗手间回来，她一看买单便皱起眉头要小姐拿菜单过来，萧萧将桌上的菜对着菜单一一核对价格后，发现店家多要了我们一倍的价钱。我将经理叫了过来，生气地斥责这种不道德的经营，经理一个劲道歉说那位服务员是新来的，不熟悉饭店业务，他一定会扣发当事人本月的奖金。出门后女友说：“要不是我及时赶过来，你又当了一回冤大头。经理的那番开脱谁信呀，若不是经理授意的，一个小服务员量她吃了豹子胆也不敢。”

　　3.应“爱祖国，用国货”

　　我与女友上街或与中国亲友聚会时，她就会显得十分委委缩缩，做贼似的。与她在外国朋友圈子里时的大大方方判若两人，她那“中国人的自豪”顿时无影无踪了。逛街时若我拉她的手，她会立马警惕地四下观望着甩开我。我高兴时趋前吻她，她更是冷冰冰地将脸扭开。她还给我立了“三大纪律、八项注意”，严禁我在外面对她动手动脚，说中国人看不惯老外沾便宜吻中国女孩。我不服气地争辩说在公园、街头瞧见亲热的爱侣们不少嘛。萧萧说中国人之间当然没事啦。你一个老外对中国女孩亲昵，就是遭中国人恨。我俩一同外出旅游更困难，有次与萧萧乘火车去天津，隔座一位汉子恶狠狠地直视着靠在我怀中打盹的女友。然后轻蔑地一撇嘴道：“还真有这种下贱女孩。要是十年前敢和老外乱搞，一准让这破鞋蹲大狱。那多解恨。”这些日子来我真是受够了中国人对中外情侣的狭隘偏见，恶毒地玷污人间美好的爱情，还算什么礼仪之邦、文明古国。忍无可忍的我撂下萧萧凑到那汉子面前，正色警告他：“你再敢辱骂我的女友一句，你立马就会知道什么叫后悔。”到了天津一间大学，我们先是投奔外事楼，看门的大爷说可以给这位老外开房。可是这都深更半夜了，你一个中国女孩非要和老外同住，多不正经呀。再说这里是外事楼，内宾得去招待所。于是我们又转奔到招待所。值班大嫂的回答正好反过来，说这里是内宾招待所，外宾必须回外事楼。“你们想开一个房间同住。哎哟，看上去好端端的一个姑娘，怎么这么不要脸呀。”大嫂阴阳怪气地唠叨个没完。当时都过了晚上11点了，没辙，最终逼得洋鸳鸯、土鸳鸯必须分居，花了两处房费。

　　自萧萧与老外男人搅到一起后，中国亲友们没少开导挽救她。众执一词的态度是，明摆着外国货就是不如国货来得安全可靠。中国女孩就是应该“爱祖国”用“国货”。西洋人仅仅是图新鲜、异国情调找一个东方姑娘，过不久厌倦了最终还是回过头去找他们自己白人。这种论调特令我气愤，或许还埋藏着弱民族害怕洋人的自卑感。我想不明白，中国人认为西方男人是色狼的偏见，为何如此根深蒂固。另一个麻烦是，中国亲友、甚至路人皆好奇洋男人与中国男人有怎样的差别，兴致勃勃地打探黄脸婆与洋男人是如何相处的。尤其渴望探究金发碧眼、通体黄毛的洋雄性，云雨之欢是否强过中国男子。白种男人床第上如何“龙腾虎跃”，总撩起中国人没完没了的猎奇心。从未与洋人打过交道的女士，并不妨碍她们直截了当地怜悯我的女友：“洋人如狼似虎的，你怎么能经得起折腾。”随即暧昧地笑起来。萧萧的一位女同学打来电话表示了她的愤慨：“我最讨厌中国女孩与外国男子搞在一起，非我族类。外国人有什么好？光是他们身上那些明晃晃的汗毛就让人受不了。”我觉得这是种族歧视。为何一个中国男人娶了西方女人，中国人会赞叹他有本事，为中国爷们提气。倘若一个中国女孩找了老外，她就是有损人格、国格。这是典型封建的男尊女卑嘛。还有一怪现象，若一个白人表示讨厌看见白种男子与黄种女孩搞在一起，周围人会指责他存在过时了的种族偏见。中国人也会义愤填膺地认为这是典型的歧视中国人。相反，如果一个中国人说同样的话，大家却会赞赏他充满民族气节，不崇洋媚外。

　　一旅居澳州的中国女性，于华文媒体公开对中西男子品头论足。她的“二八”理论认为，西方男伴比中国男伴有魅力得多。十个西方男子中八位床上功夫出色，两位马马虎虎；十个中国男人中仅有两位称得上马马虎虎，其余皆为糟糕。引起众华人男士们的群起围攻，抗议书雪片般纷至沓来。据报载五百多位男士愤怒集会抗议要求平反，强烈要求女方对自己的论点拿出证据。电视台的现场问答，华人男士质问她结论从何而来？“你到底试过多少个西方男人、多少个中国男人？”、“让我们上来试试。”还有一条滑稽的责难是“没有爱国精神”。事后该女士表示，她评论的是中国男士的综合素质，并非只针对床上功夫。这番火上浇油的补充再次掀起轩然大波，指责中国男士性功夫欠佳已惹恼众怒，如今又添油加醋综合素质不行，太可恶啦。其实无论指责性能力还是综合素质，都毕竟只是一位女士的个人见解，一家之见，一些华人男士如此敏感大动肝火令人诧异，成为海外新闻。同样的问题西方男士显然豁达得多，西方男子常开玩笑，说是一位白人女子倘若和一个黑人男子有过一夜情后，她就再也不会回头，再不愿投入白人男子的怀抱了。这显然比“二八论”要来得露骨，但从未听闻有白人男子急火火地要求平反，亦未听闻有何高人请缨上台比武一展雄才。

　　4.中国女性找老外，意味着踏上了不归路

　　不少华人男士对于“黄阴”与“白阳”的交合，一律极其反感，认为让洋人占了中国人的便宜，甚至上钢上线指责她们有失中国人的尊严。一位中国女性与其西方丈夫离婚后，竟发觉中国男同胞在心理上和生理上都极排斥她这个“被洋人抛弃了的女人”。尤其是她的一对混血子女，更令其中国情人一瞧见就如鲠在喉般地难受。她始终没能找到有勇气娶她的中国男人，即使有的中国男友自己不在乎，但他承受不了来自其父母、亲友的压力。华人社群里，对这位女同胞异国婚姻的破裂存在着十足的偏见。最多的感叹是：“看，到底被老外甩了不是。这就是洋奴的下场，自找倒霉。”这令西方人气愤，一单离婚个案，一件十足的家事，这种家庭破裂的悲剧每天在世界的每个角落都发生着，与种族问题扯不上边嘛。为何一旦轮到女主角是中国女人时，就会立刻被提升到“受洋人欺负”的阶级仇、民族恨的高度上来了呢？后来这位女士又嫁了位不在乎她“失过足”的老外。为此她感叹：“一个中国女性若与老外有过一段情后，那你就意味着踏上了一条不归路。”

　　我与萧萧同居一个月左右时，房东太太得到电梯大嫂的通报后赶上门来。进门先寒暄了句：“吃着呢。你给他做中国饭呀。他吃的惯吗？”这位房东太太是位下岗工人，如今靠坐地收租谋生。萧萧告诉我，房东居住在一个典型的北京四合院里，全院子三户人家。房东太太经常嘴里嘣出来的话是：“我们院子里没有一位上班的。”她的邻居们不是下岗了，就是提早内退在家闲赋着，要不就是厂子不景气开不了工，还有退休老人。实际上对于这些中年的老北京们，社会上不是没有工作给他们去做，报纸上的招聘广告也满多的，但他们都有理由不去。比如，卖早餐他们嫌天不亮就得起床受不了，看车棚又嫌一天耗在那时间太长，要不就嫌工作地点太远，上下班太花时间。等等。而那些坐办公室的差事，人家又要求会电脑、外语，要不就要求40岁以下有大专学位。故房东和她的邻居们就只好继续这么下岗着了。眼下房东太太招呼打过之后，话题便转到正事上来了。她一脸正色地问：“我说你们领证了吗？要是没领，我可不敢留你们。赶上扫黄严打，查我一个窝藏嫖娼卖淫罪，我担待不起这份风险不是。”得，我们就此被扫地出门。

　　我只得带着我的“梨子”回澳大利亚去尝了。 《换一双眼睛看自己——老外侃中国》（作家出版社2003年8月出版）

费雪儿

言之有理rolleyes.grolleyes.grolleyes.g