少点争吵,多点行动,请看帖

收到萍聚公共消息,先转载如下:

心系汶川,天佑中华!温总理已战斗在最前线!留德华人行动起来!

北京时间5月12日14时28分,四川汶川县(北纬31度,东经103.4度)发生7.8级地震。在德华人极其关注这一不幸事件,很多留学生和华人都提议论抗震救灾捐款事宜。由于路途遥远和各种信息混杂,为确保所捐金额最快速度地全部用于抗震救灾活动,经与中华人民共和国驻德国大使馆领事部紧急磋商,公布有关《德国抗震救灾捐款》的几点建议:

为避免捐款手续上的不便,并便于统计管理,抗震救灾受款单位采用驻德大使馆指定推荐的银行帐号为宜:
复制内容到剪贴板 代码:

开户名:Botschaft der VR China(中国驻德国使馆)

  开户行:Bank of China, Hamburg Branch(中国银行汉堡分行)

  银行帐号:0049053010(欧元),0049053515(美元)

  银行行号:20110800

  汇款用途:Erdbeben-Spenden(地震捐款)

筹集捐款将汇到中华人民共和国民政部,如捐款人意愿所捐款项用于特指单位或场合,如小学、医院或个人,请特别说明。
请捐款人妥善保管好捐款的原始凭证,以便向大使馆核对。
如捐款人或捐款单位需要向德国税务局申报捐款说明,请自留汇款底单并传真至中国驻德国大使馆(传真号码:03027588520),使馆将根据该底单出具捐款收据。

中国驻德大使馆地震捐款链接 http://www.china-botschaft.de/chn/ssxw/t434479.htm

驻德国大使馆领事部:030/27588532

抗震救灾信息联系人:秦俊峰 030/27588529
Share |
Share

中国驻德国大使馆网页内容如下:

关于公布四川省震灾捐款专用帐号的通知
2008/05/14

  5月12日,中国四川省汶川县等地发生7.8级地震。地震造成巨大人员伤亡和财产损失。
  地震发生后,德国政府和一些机构、友好团体、华侨华人和留学生纷纷致电我馆表示慰问,并希望捐款赈灾,支持中国政府和人民团结奋战,战胜灾害,重建家园。
  中国驻德国大使馆现将相关捐款帐号公布如下:
  一、中国红十字会捐款帐号
  开户名:中国红十字基金会(The Chinese Red Cross Foundation)
  开户行:中国银行(Bank of China)
  银行帐号:800100086608091014
  银行代码:BKCHCNBJ
  二、中国驻德国大使馆专用捐款帐号
  开户名:中国驻德国使馆(Botschaft der VR China)
  开户行:中国银行汉堡分行(Bank of China, Hamburg Branch)
  银行帐号:0049053010(欧元),0049053515(美元)
  银行行号:20110800
  汇款用途:地震捐款(Erdbeben-Spenden)
  (注:请用外文填写。)
  说明:如捐款人或捐款单位需要向德国税务局申报捐款说明,请自留汇款底单并传真至中国驻德国大使馆(传真号码:03027588520),我馆将根据该底单出具捐款收据。
  中国驻德国大使馆谨对所有支持救灾活动的善举表示衷心感谢。



[ 本帖最后由 冬天的海 于 2008-5-14 14:51 编辑 ]

TOP

有没有正式的德文网页?
昨天我给教会群发邮件了,说了地震的情况和搜救的困难,并说了我们的总理当天就赶到灾区了,让大家关注此事并祷告。可是因为没找到德文的捐款倡议,所以没写该事宜。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2008-5-14 15:12 编辑 ]
Wrong cannot afford defeat but Right can.
别跟我学。姐是个传说,姐用自己的行动写着自己的传说……

TOP

对我个人来说,我认为我在这里往国内捐款的话还要花手续费绕个圈子,并且我自己并不工作挣钱是靠家里从国内寄给我,我家人在国内已经捐过款了,钱这方面让在国内的亲属带到心意就好。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2008-5-14 14:53 编辑 ]
Wrong cannot afford defeat but Right can.
别跟我学。姐是个传说,姐用自己的行动写着自己的传说……

TOP

消息为萍聚论坛总管理员置顶帖子,同时给出了中国驻德国大使馆官方链接,详情可查看帖子。直接往德国捐款,应该不存在手续费问题。

[ 本帖最后由 冬天的海 于 2008-5-14 14:49 编辑 ]

TOP

回复 5# 冬天的海 的帖子

谢谢回复。
我找到德文的了: http://www.china-botschaft.de/det/jj/t434631.htm
Wrong cannot afford defeat but Right can.
别跟我学。姐是个传说,姐用自己的行动写着自己的传说……

TOP

选择粗暴是迫不得已。满屏幕的网特贴,除了煽动还是煽动,难道我还跟他辩论?辩论的目的是找出一条让祖国进步的路,有相同的目的才会有辩论的诚意,网特有么?他是工作,我是业余,如果我被封掉了,我就离开了,我不能想像我再申请一披类似zycoc2008的马甲号接着骂,他就可以柳漫8,你跟他比毅力?你跟他言论自由?他一天上8小时,回家吃饭睡觉,你一天读8小时书,回家吃饭睡觉还要陪他辩论,这不有病么?有些同学看不惯我骂人,我骂人是不对,我自己也不能接受,但管理员为了言论自由,让这里成为网特乐园的做法,我更无法接受
要成长,但不以冷漠为代价
要成熟,但不以现实为代价
要成功,但不以卑劣为代价
要成全,但不以背叛为代价

TOP

原帖由 hettyw 于 2008-5-14 14:36 发表
对我个人来说,我认为我在这里往国内捐款的话还要花手续费绕个圈子,并且我自己并不工作挣钱是靠家里从国内寄给我,我家人在国内已经捐过款了,钱这方面让在国内的亲属带到心意就好。
同意,偶也是让我老爸捐款时也替我捐款了,不然在德国这边捐款
太麻烦了
투야

TOP