汤若望协会近期活动——欢迎大家来参加

亚琛学生学者会

德中合作汤若望协会

Adam-Schall-Gesellschaft

下载 (85.04 KB)

2012-10-16 11:42

.
德中合作汤若望协会是一个以科隆传教士汤
若望先生命名的，以促进德中交流为目标的
协会。汤若望先生曾在十七世纪担任中国皇
宫的天文研究部门的负责人。他是一个中国
皇帝任命的谋士，也是第一个把西方科学带
到中国的德国人。在今天的中国，他不仅是
东西方科技文化交流的代表，也是一个广受
尊敬的重要历史人物。

三十年前，这个以他的名字命名的协会成立
了。协会以发扬汤若望先生的精神为目标，
无私的为中国朋友，特别是留德学生和博士
生举办了许多交流活动，包括讲座，研讨会、
郊游、节日庆典等等。协会提供机会促进中
德友人的感情沟通和经验交流，帮助人们不
加偏见的理解和评价中德文化的异同之处。
德中合作汤若望协会举办的这些活动不仅促
进了人与人之间的交流，也极大的推动了中
德文化的沟通和民族之间的互相理解。

近期活动 ASS-program 2012- 2 chinese.pdf (164.57 KB)

下载次数: 73

2012-10-16 11:44

德语版本 ASG-Programm 2012-2 deutsch.pdf (188.11 KB)

下载次数: 22

2012-10-16 11:44

十月

十一月

2013 年 1 月

10 月 6 日（周六）“中国建筑摄影展”

14:30，将有专职导游带领我们参观。展览将对比
展示中国和西方摄影师拍摄的中国建筑摄影作品。

地址：应用艺术博物馆，科隆

集合：11:00，亚琛主火车站

费用：10 欧/人（包括导游及 门票费用）。我 们将统
一购买团体火车票，费用由大家分 摊。
备注: 少于 20 人参加每人会平摊多一点的导游费.

11 月 8 日，周四，讲座：“破冰船和开门器”

19:00 ： 著 名 的 德 国 电 视 二 台 的 记 者 Dietmar
Schulz 将会为我们带来以“破冰船和开门器”为
题的讲座，介绍西方与中国外交关系的起源。

地址：东亚艺术博物馆，科隆
主办者: Dt. China 协会，卡尔斯鲁厄
集合时间：16:00,，亚琛主火车站

费用：我们将统一购买团体火车票，费用由大家
分摊。在讲座开始（19:00）之前，大家可以一起
在科隆吃顿饭，费用自理。

12 月 10 日，周五，德中交流系列活动 （品尝亚
琛美食，了解汤若望故事）

16:00：一个关于美食的城市游览活动——“品尝
亚琛小吃”。这个导览活动面向中国学生。不仅
可以和我们一起游览亚琛，最重要的是大家可以
品尝亚琛的美食。

集合：16:00，Rotunde des Elisenbrunnens

19:00：“天朝的官员”——关于汤若望先生的报
告。Schall-Riaucour 先生将为大家介绍，著名的
中德交流的先驱汤若望先生于十七世纪时在中国
北京皇宫里的生活。这个活动，是与联合国教科
文组织亚琛俱乐部合办的。

集合：18:45, Haus Löwenstein, Markt/Ecke
Pontstraße

费用：真诚期待您的捐赠！

我们真诚欢迎协会成员、中国学生、朋友们的到
来！

十二月

12 月 9 日，星期天，亚琛德中学校的圣尼古拉斯
日

15:00：今年我们还会和学校的孩子们一起举办圣
尼古拉斯日的庆祝活动。

地址：St. Gregorius, Eupener Str. 222, 附近车站
是 Jahnplatz

我们诚邀所有会员和中国朋友一起来参加，同样
期待您各种形式的捐助和支持！若您有兴趣，请
与我联系。

12 月 14 日，星期五，一起逛圣诞集市！

和中国学生一起，逛圣诞集市，品红葡萄酒，以
这样愉快的方式，结束我们今年的活动！

集合：16:00，市政厅楼梯前

腰鼓工作坊,大家一起来！

中国的安塞腰鼓家喻户晓，但是您知道它是怎么
打的吗？来自清华大学腰鼓队的学生们将会向我
们展示，腰鼓应该怎么打！欢迎一起来！

地 址 ： Großer Veranstaltungsraum der KHG
(Pontstr. 74)

具体信息会后续公告，请您关注！

___________________________________

请注意：
关于一切活动的信息，请以 Sabine Liu 女士
的通知为准。

亚琛分会的后续活动：

文学交流小组

德中文学交流小组每月例行聚会一次，分享、
讨论读书、文学等话题。

联系人: Dagmar Stähler 女士
电话: +49 (0) 241/572176

聚餐会友：
每月的最后一个星期四晚 19:00 都会举办德
中友人聚餐会，地址是在 CHICO MENDES
(KHG)咖啡馆, Aachen, Pontstr. 74 statt。

保龄球活动:

在 11 月 29 日和 2013 年 1 月 31 日，我们有打保
龄球的活动，地址是在 Chico Mendes 的保龄球
馆，晚上 19:00 开始。这个活动面向所有会员。

亚琛学生学者会

顶啊。