小小德语角

这里没有斑竹,俺也算混个脸熟,那个大地方不敢造次,以防一不小心被疯狗咬到。俺的小心肝受不了哇。最近准备考试,发现德语烂得不行啊,于是乎有了这个想法。自己进步一下,有愿意参与的一起来啊。希望这里没有人觉得俺在卖弄,实在是给自己找点事儿做。

有很多谚语俗语蛮可爱的。而且语言这东西自己死记硬背总是不成,往往看到别人说起印象总能深刻一些。

那我来小小的支持一下吧:

jn. um den Finger wickeln
我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

TOP

我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

TOP

回复  choupiwen


    越解释越胡涂
一天天 发表于 24/1/2012 11:21



TOP

回复  choupiwen


    越解释越胡涂
一天天 发表于 24/1/2012 11:21


TOP

回复 39# choupiwen


    越解释越胡涂

TOP

本帖最后由 choupiwen 于 2012-1-24 14:01 编辑

有点像Today is the first day of the rest of our lives

TOP

in alter Frische
比方说一天工作结束后,明天要照常上班,按计划没啥大不得鸟的惊天任务,实际上又大约会有丁丁点点的小新鲜,就在今天下班的时候和同事说:bis morgen in alter frische,或者sehen wir uns morgen in alter frische

TOP

回复  左锣右锅

你少了个nicht
lhx2663288 发表于 2012-1-3 22:07



    嘻嘻,谢谢你的提醒
看来我也是nicht alle Tassen im Schrank haben a !

TOP

回复 2# 左锣右锅

你少了个nicht

TOP