Share |
Share

TOP

啊。。。我看了一下康德的书,感觉翻译得实在很晦涩啊。。。继续努力中。。。

TOP

啊。。。我看了一下康德的书,感觉翻译得实在很晦涩啊。。。继续努力中。。。

TOP

求英文版~~~~~总觉得英文版的会比较通顺易懂呢!
我觉得那不是语言通俗的问题,而是翻译出来很不像中文的问题。。。总觉得外语的学术作品翻译成中文读起来就很让人挠头呢,不仅是哲学方面的。。。
什么时候有兴趣的人能聚一下呀?不需要真的开始讨论书,先碰个头熟悉熟悉也不错啊~~~

TOP

上面推荐的两本书听起来挺有趣的。下下来看看~~~

TOP

回复 64# algorithmx


    要不要感兴趣的人先找个餐馆之类的聚一下互相认识之后再一起当面讨论之后的形式之类的?现在感觉进展好缓慢啊。。。
读康德读到一半,感想就是哲学里面的逻辑和自然科学的逻辑还真不大一样。。。难道是翻译问题么。。。

TOP