[其他] 急求延签资金担保的德语模板，谢谢

小笨家的

要延签了，卡上离那个七千多欧的要求就差一点点，又不想家里临时临急的汇钱过来，所以询问了一下，得到的答案是家里人写个资金担保就可以了，但一定要是德文的。
我德语水平很一般，这么重要的文件，英语的还能写，德语的实在是写不出来。。。麻烦谁有模板的发个给我吧。。。谢谢！


我不是在多蒙延，但是看到这里有很多关于资金担保的讨论，而且大家都很热心，所以就在这里求一下（别的地方也是真求不到 ），还请大家帮帮忙！！！

小笨家的

置顶的帖子里就有！仔细看看！
herrsha 发表于 2010-9-15 23:53

置顶的帖子我有仔细看了，但是那里面只有一张图片，图片里那句话我看的不是很明白，估计还是我德语水平不够吧

我要德文版的，延签官说了英语不行。。。泪奔啊
哪位有完整句子的话麻烦给一下吧，谢谢。

小笨家的

6# lijing856858

谢谢。。。
我是因为就差了一点点钱，学校老师就建议我加这么一封信给补充一下，我家那边也是没什么靠谱的德语翻译，所以就让我自己弄封信，偏偏这种咬文嚼字的延签材料，我的德语水平又根本不够。。。
真是太谢谢你了。。。