[活动区] 德语电视节目急聘德文翻译实习生或Aushilfe

NRW.TV，欧洲最大的区域性私人电视台，在北威州通过有线电视网络连接4百万家庭，9百万观众。8月18日起将开始一档世界范围内绝无仅有的电视节目…..

“中国时间”

全面介绍中国，深入东方文化和百姓生活，以人为本，搭建交流之桥。
新观察，新风格，新感受；挑战偏见，化解隔阂。
每日晚间一小时，带领德国观众进入一个不一样的中国。

节目编辑组现寻找德文翻译岗位的实习生或Aushilfe，将与编导团队紧密合作，在第一线参与电视节目的内容编辑和实际制作。

实习要求：
－Germanistik专业学生，
－现居莱茵鲁尔地区，
－对媒体领域工作有兴趣，最好有一定媒体领域的翻译经验。
－有中国文化的修养和底蕴，有志于中国文化的传播。

我们将为您提供：
－绝佳的实战锻炼机会，让您的翻译能力得到施展和锤炼，并能在极具前景的媒体领域积累工作经验。
－绝佳的媒体平台，让您参与的译稿每天向九百万德国观众放送。
－绝佳的实现抱负的机会，您将在第一线为传播中国文化做出最直接的贡献。
－相应的实习待遇

如果您对这个实习岗位有兴趣，请将您的申请和个人简历（德中双语）email至dcmedien@googlemail.com

我们期待着您的参与。

DCMDeutsch-Chinesische Medien GmbH, Redaktion,
Kaistaße 3,40221 Düsseldorf
Email:dcmedien@googlemail.com