欧央行经济预期基础自9月来已发生重大改变--韦伯

kaikai

路透法兰克福11月9日电---欧洲央行(ECB)管理委员会委员韦伯(Axel Weber)周五称,自央行9月时作出上一轮经济预估以来,预估的基础已发生了重大改变.




不过欧元区成长基本面依然稳健,明年经济成长步伐料符合长期趋势水准,韦伯在德国央行与芬兰央行联合主办会议的闭幕词中表示.他同时也是德国央行总裁.



欧央行专家9月时预计,今明两年通膨率约为2.0%,略高于央行的通膨目标.并预计今年成长率为2.5%,到明年料放缓至2.3%左右.欧元区趋势成长区间为2.0-2.5%.上述预估将在12月进行更新.



韦伯并未明确指出预估将作何改变,但表示油价和食品价格大幅推高通膨,加上美国次优抵押贷款危机导致信贷市场动荡,带来的不确定性加剧,都会为本次预估蒙上阴影.



"在市场迅速变动之际,我们可能要对9月时作出的预估进行大幅调整,"韦伯并指出原油价格(LCOc1: 行情)触纪录高位,欧元兑美元<EUR=>上涨是导致不确定性的另外两个原因.



"鉴于欧元区经济环境的这些变化,通膨面临的上档风险和产出成长的下档风险都有可能在未来几周继续保持在高位,"韦伯说.



韦伯今日稍早在德国埃尔特维勒参加会议的间隙,对记者发表了类似的讲话.



欧洲央行周四维持基准利率于4%不变,但强调了对通膨风险偏于上档、同时经济成长面临的风险偏于下档的关切.



韦伯表示,欧央行将竭力保证,通膨10月升至2.6%的走势,不会打消公众对于未来物价成长符合欧央行目标的预期.欧央行的通膨目标为略低于2%.



"我们将竭尽所能,准备好及时采取行动,以确保这不会影响到通膨预期,"他说
通膨大幅上升,完全印证了我们的预期,即物价面临风险偏于上档.与之相对的是,经济基本面一直保持稳健,中期前景依然有利,欧元区实质国内生产总值(GDP)料在2008年以趋势水准左右的步伐成长,"他补充说.

kaikai

路透德国埃尔特维勒11月9日电---欧洲央行(ECB)管理委员会成员利卡宁周五表示,欧元区有担保和无担保的银行间借款利差仍处于极高水准.


"很明显,风险溢价曾在很长一段时间异常之低.未来它们将保持在较为健康的水准,"利卡宁在出席德国央行和芬兰央行联合主办的一次会议间隙说.


"至于有担保和无担保三个月拆款利率之差,它们仍处于极高水准,"他说.


利卡宁还表示,欧元区物价风险偏于上档,经济成长风险偏于下档