dongfeng71

      LZ也应当向法庭强调，接受你委托授权的 那个 SB 律师 Lauber 违反他的职业道德，恶意蓄意或者无恶意严重过失的， 严重与事实不符的，在他向法庭提供的律师代理书面案情描述中， 歪曲了案情事实。 而正是这些与实际案情严重不符的关键情节， 对你造成了法律上的非常不利的影响，并且严重干扰了法庭对案件真实情况的了解，进而干扰了司法公正。

      众所周知，接受当事人委托，为当事人代理法律事务的律师，如果因为故意或者过失， 违背或损害了对其授权的当事人的权利和利益， 你作为授权人， 不仅有权撤销其为你代理法律事务的代理权， 有权宣布其已经做出的损害你的权利和利益的全部或者部分代理行为无效，而且你还有权依法追究该代理人（比如这位 SB 律师 Lauber) 因为其恶意或者过失代理而应当负担的法律责任： 比如要求该代理人向其恶意或过失代理已经或者将要造成不良影响的有关各方，包括向作为国家司法机关受理此案的法院，澄清事实， 要求该代理人向被代理人和涉案的有关各方，赔礼道歉和赔偿损失， 以及依法追究该代理人的刑事责任。  

       另外， 依据德国的法律（其实我国和世界上绝大多数国家的法律也都是这么规定的） ， LZ 你有权使用你的母语，也就是汉语， 来参与各种诉讼活动，比如答辩 、申诉 、起诉 、反诉 [即在被他人向法院提起民事诉讼的情况下，也就是你现在所遇到的情况， 向受理该诉讼的法院， 根据与该诉讼相关的事实， 反过来对起诉方提起诉讼， 要求其承担因为其行为（比如没有履行其作为司机应当履行的各种义务；事故发生后为了推卸和转嫁责任， 向法院提交捏造事实的各种材料和蛮横的向无责任的事故受害方LZ你提出巨额赔偿的要挟等） 所造成的法律责任：比如向受害人和法院悔过道歉， 向受害人支付物质和精神赔偿金等。] ， 因为不服法院的判决或者裁定， 向该法院的上级法院提起上诉 ， 以及在法庭因为其本身有违法犯罪行为嫌疑（比如：法庭没有依法让当事人行使其申诉 、宣布损害其合法权益的代理无效 、申请重新调查取证等合法权利；法官有应当回避的法定回避事由而没有依法回避的，比如法官或其直系亲属与当事人或其代理人有亲戚 、情人 、生意伙伴 、仇人等特殊关系； 法官收受当事人或其代理人的贿赂等） 时，向国家检察机关（比如受理此案的慕尼黑某地方法院Amtsgericht 的上级检察院Staatsanwaltschaft）提出抗诉请求和举报，等等任何涉及各类诉讼（民事 、刑事 、行政 、劳动雇用 、财政）的活动。
      
      我们身在德国，作为德语非母语的外国人， 对德国复杂的司法制度和司法实践知之甚少。为了维护我们的合法权益和协助促进德国本地的司法公正， 我们完全可以向德国各个司法机关主张这项德国宪法和法律赋予我们的母语诉讼的权利， 有关的各级各类司法机关应当在接受到我们的请求后，及时为我们找到合格的翻译人，帮助我们行使这项母语诉讼的权利。 而翻译费用等帮助我们行使母语诉讼权利的费用， 依法必须全部从德国的国家司法经费中支出， 我们不应为此支付任何费用。 而且LZ你在行使这项母语诉讼的法定权力时， 应当向有关司法机关声明，  你向司法机关做出的任何意思表示，[ 比如答辩原告的起诉 ，质疑原告提交法院的诉讼材料的真实性 ，回答法官 、原告及其代理律师 、你自己的代理人（比如你又请了个好的德国律师做你的代理人）以及鉴定人（比如法庭或者当事人请来的医学、气象 、交通事故力学等专家）的询问 ， 向原告 、证人 、鉴定人等提出质疑 、询问甚至反诘和揭露谴责（比如原告捏造事实， 证人 、鉴定人做伪证等）， 向法院提起反诉 ，  提出上诉或者向检察院提出抗诉请求和举报等 ] ， 如果因为不同的语言表述（比如你在法庭调查和法庭辩论时比较激动， 可能不通过翻译直接用德语驳斥原告及其代理人捏造事实和扰乱司法公正） 引起歧义， 应当以 你的汉语表述作为司法机关的采信标准。 这样你就掌握了对于你自己做出的任何涉及该案诉讼的口头或者文字上的意思表述在解释上的主动权， 以防止对方利用你德语不是母语以及不熟悉法律术语的弱点，给你制造语言文字上的陷阱。  

      而且请LZ你一定注意， 你现在甚至在开庭时才当场向法庭提出请求，要求法院准许并且帮助你行使德国宪法和法律赋予你的母语诉讼的权利， 都是及时的， 不算晚的。 法庭不应当违反德国宪法和法律，不应当声称你的母语诉讼请求提出的太晚了，从而不准许和不帮助你行使你使用汉语母语进行诉讼的法定权利。  你作为一个不熟悉德国法律 、德语非母语和不经常涉足法律纠纷的外国留学生， 之前不知道你可以向德国的任何司法机关主张德国宪法和法律赋予你的 母语诉讼的权利， 是完全合情合理的， 是完全不容非议的。 你现在一旦知悉了这项你本来就拥有的 、对于维护你在德国的合法权益很有利的宪法权利， 就有权在参与诉讼的任何过程的任何阶段，向有关的司法机关（比如受理该诉讼的法院）提出行使该宪法权利的主张， 请求他们帮助你行使你的母语诉讼的宪法权利。  任何司法机关都不得拒绝你的这项请求。

      我只是知道一点点有关法律知识的皮毛， 上述情况应基本正确。 具体的有关法律条文和应诉 、反诉的策略和技巧， 还必须请教法院的法律咨询和法律援助部门 、审理该案的法官 、有职业道德无狭隘民族主义的德国律师以及有德国司法部宣誓翻译（Vereidigter Übersetzer）证书的中德文互译的宣誓翻译。   

      希望更多的中国同胞和专业人士（比如有资格证书的司法宣誓翻译，在德国从事有关法律工作的中国同胞）继续关注这个案子， 衷心祝愿这位在慕尼黑的即将出庭应诉的中国同学， 能冷静沉着地用强有力的事实揭穿原告方卑鄙无耻的把事故责任嫁祸给你的流氓企图， 及时让法庭知悉那个 SB 律师 Lauber 此前的严重损害你合法权益的种种恶劣行为并宣布这个 SB 所做出的任何与案件事实不符的损害你合法权益的代理都无效， 并且至少首先宣布你要保留对于这个 SB 的恶劣代理行为所造成的对你的各种侵害和损失， 要求其承担相应的法律责任的权利。 希望这位中国同学能在胜利的击溃原告方的恶意诬陷之余， 果断出击， 后发制人，通过法律武器打击德国无赖， 及时向法庭提起反诉请求， 请求法庭追究原告方的通过要挟 、捏造事实诬陷等违法甚至是犯罪的手段，企图转嫁交通事故责任甚至诈骗赔偿金的恶劣行为， 依法要求其向法庭和作为受害人的你具结悔过，并且向你支付物质和精神损害补偿金，  用德国的宪法和法律为我们大家惩恶扬善！  

      有什么需要帮助的地方请尽管说话， 期待着这位中国同学依法捍卫自己合法权益 、依法惩治德国无赖的好消息！