美国华裔青年先笑柄后偶像

第一次在电视节目《American Idol》看见William Hung(21岁）时，很多人都吓了一跳。首先，他是个看起来土里土气，还有龅牙的华人（香港人），再来，他一身蓝色夏威夷衬衫加上黑色的西装裤，再加上老土的发型，使他看起来非常傻里傻气，根本不像是个来参加歌唱比赛的人，整个形象与这个时下最受瞩目的歌唱比赛格格不入。

　　当他一开口唱出拉丁歌王瑞奇马丁（Ricky Martin）的性感快歌《She Bangs》时，许多在电视机前观看这个节目的观众都差点从椅子上掉了下来：他不仅五音不全，台风滑稽，使到台下的3名评判都听不下去，中途就喊停，还把他淘汰出圈。

　　之后，许多看过他表演的人都对这名William Hung的滑稽表演津津乐道，不管是在美国、新加坡、澳洲、冰岛等收看得到这个节目的国家，顿时都纷纷在回味William Hung当晚的表演，而电视台与电台也不断重复他当晚的演唱，更有人为他设立了专属网站，重播他当天参加征选的镜头，使他一夜之间成为了大红人。

　　除了令人捧腹大笑的演出，William最触动人心的，莫过于他不怕失败，无怨无悔的态度。

　　有看过《American Idol》的人都知道，里头的3个评判，其中两位还相当仁慈，但最后一位评判Simon Crowell却是出了名的尖酸刻薄，通常会把参赛者批评得一文不值。

　　当晚，3位评判一听William开始唱歌，看到他的舞姿时，反应是目瞪口呆。William那惨不忍睹的演唱，也让他们不忍心再看下去，歌曲还未唱完就被喊停。

　　尖酸的评判Simon Crowell当时马上批评他：“你不会唱、你不会跳，你还有什么话说？”

　　正当观众都以为这名傻男会羞愧得脱逃时，他却勇敢的回应：“我已经尽力了，所以完全没有遗憾。”

　　另一位评判Paula Abdul非常赞赏他的态度，称赞说：“这是最好的态度。”

　　William当时继续解释，他并没有接受过任何歌艺上的专业训练，而Simon Crowell马上讽刺说：“这真是令人非常意外！”虽然知道自己已成为笑柄，但William却丝毫不介意，还很有礼貌的答谢了评判，然后才拿起自己黄色的背包，走出摄影棚。

狮城及美国女郎上网留言要嫁他

　　虽然William Hung似乎不知道他自己没有歌唱的天份，但他的勇气以及憨直，牵动了许许多多女孩的心，使长相毫不起眼的他顿时成为“白马王子”。

　　到他的网站上一看，竟然有多位新加坡和美国女郎留言，表示要嫁给William Hung！

　　她们在网上留言说，她们非常仰慕William的勇气，他的憨直，以及他的风度。一些女郎也表示，他虽然傻里傻气的，却傻得很可爱，而且他那种只要求已尽力、无愧于心的态度，更让这些女郎觉得他酷呆了。

（他的支持者建立的网站，还可以在线看他当时的表演，真的又好笑又感动，yes.gif http://www.williamhung.net/）