霓裳

Originally posted by 青山 at 2004-4-26 01:00:
想起读过黄永玉一漫画集，附文：

一年轻夫妇情甚笃，是日，妇病笃至垂危，夫痛不欲生，服毒死其侧。 虞日妇愈，适年改嫁一标致后生。

嘻嘻，看到了，是这个吧——

青山

是，那是18年前买的书，留在国内家里了，后来回去找也找不着了，估计是被那个哥们借走了。就请你把原文贴一下吧。

[ Last edited by 青山 on 2004-4-26 at 00:15 ]

笨猫

Originally posted by 青山 at 2004-4-26 12:00 AM:
女主人公漂亮聪明，真正聪明的人是不会心胸狭隘的，谈了好多年，因为一天没有打电话就恶语相向（发短信息），言及分手，太不成熟了。

记得有一句话：“爱情让女人变傻。”
谁能想到耍耍小脾气会要了爱人的命呢？
这是个意外事故而已，大家感慨一下就行了，没必要非得说出个所以然来吧。
刀不是割在自己身上，谁也不会疼到哪儿去。

慵懒的猫

Alles ist moeglich!
意外总会发生！
生活的残忍就在于此。

青山

Originally posted by 笨猫 at 2004-4-26 12:25 AM:
记得有一句话：“爱情让女人变傻。”
谁能想到耍耍小脾气会要了爱人的命呢？
这是个意外事故而已，大家感慨一下就行了，没必要非得说出个所以然来吧。
刀不是割在自己身上，谁也不会疼到哪儿去。

我是指这个故事编的不逻辑，而且粗糙，没的赚人同情。

[ Last edited by 青山 on 2004-4-26 at 00:49 ]

ananas

cry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gifcry2.gif

骊歌

Originally posted by 青山 at 2004-4-26 01:12:
是，那是18年前买的书，留在国内家里了，后来回去找也找不着了，估计是被那个哥们借走了。就请你把原文贴一下吧。

啊？18年了还记得这么清楚，老大的记忆力真让人惊叹。:oyes.gif14.gif

原文如下——
“一夫妇情笃为人所赞。妇病垂危，
夫痛不欲生，服毒死其侧。
妇不日愈，年后改适一标致后生。”

青山

Originally posted by 骊歌 at 2004-4-26 09:13 AM:
啊？18年了还记得这么清楚，老大的记忆力真让人惊叹。:oyes.gif14.gif

原文如下——
“一夫妇情笃为人所赞。妇病垂危，
夫痛不欲生，服毒死其侧。
妇不日愈，年后改适一标致后生。”

其实记忆力不好，只是因为有趣，才记了个大致，依稀记得有适年的说法，不知对不对，请并谢谢老师指教

千寻

Originally posted by 青山 at 2004-4-26 12:28:
其实记忆力不好，只是因为有趣，才记了个大致，依稀记得有适年的说法，不知对不对，请并谢谢老师指教

呵呵，老大可折煞骊歌了。:)blush.gif

刚才查了一下，“适”有“女子出嫁”的之意。
《孔雀东南飞》里面有一句“贫贱有此女，始适还家门。不堪吏人妇，岂合令郎君？”，用的就是这个意思。

gzc010

还是年轻啊