Diddl

Originally posted by 刀刀 at 2005-10-25 11:04 PM:
http://www.kuchen-online.de/backmich/home.htm

德语不太好。那个GUSS是怎么做的，好像还听复杂的？

整个做蛋糕是个什么样的基本过程啊。哪位好心的MM帮偶翻译一下哦。bo.gifbo.g

sunny可乐

是不是有人生日了？呵呵

沙洲

Originally posted by Diddl at 2005-10-26 16:59:


德语不太好。那个GUSS是怎么做的，好像还听复杂的？

整个做蛋糕是个什么样的基本过程啊。哪位好心的MM帮偶翻译一下哦。bo.gifbo.g

那个, 再好做不过了.
买个底, 洗好草莓切块铺上.
那个Tortenguss, 具有淀粉或者说藕粉的特性. 只须照包装上的说明按比例加水或草莓汁水果汁和糖,边搅和边加热, 到开的时候就成透明的胶状, 倒在蛋糕上放凉就好了.

envy

呵呵，楼上说的完全正确哦

Diddl

1 Päckchen roter Tortenguß

2 EL Zucker // EL是多少啊？

1/8 l Erdbeersirup（这是什么冬冬？） und 1/8 l Wasser oder

1/4 l Sekt （这是什么冬冬ni？）

谢谢拉！！！！

沙洲

Originally posted by Diddl at 2005-10-27 08:40:
1 Päckchen roter Tortenguß

2 EL Zucker // EL是多少啊？

1/8 l Erdbeersirup（这是什么冬冬？） und 1/8 l Wasser oder

1/4 l Sekt （这是什么冬冬ni？）

谢谢拉！！！！

EL = Essloefel, 指吃饭用的勺子, 不是盛汤用的大勺子. 南方人称之为调羹.
2 EL Zucker就是2勺糖的意思.
l = Liter, 升,
1/8 l Erdbeersirup就是八分之一升草莓汁.
und 1/8 l Wasser 和 八分之一升水
oder 1/4 l Sekt 或者四分之一升香宾酒. koushui.gi

[ Last edited by 沙洲 on 2005-10-27 at 11:51 ]