近月

原帖由 Alkylation 于 2008-7-12 11:42 发表
光看到西方的侵略了，你怎么不看看没有西方的文明，你现在还刀耕火种，见了上级就要磕头跪拜呢。西方对中国的好处远大于坏处，当代中国人最该感谢的就是西方，他让国人享受到现代的物质文明，让国人知道了人权自尊。

姓柳？
姓陈？

明白了

Ordensmeister

隔了有半年了吧。这篇文章怎么又跳出来了。
最早是在校内网上看到文章全文的。当时感觉就特别扯。于是搜索文章出处。与“译文”相符的，全是几个论坛上互相抄来抄去的文章（这也告诉我们，转载不注明出处，尽可以认为就是杜撰文）。然后搜原文作者，找到兰德的网站。好了，找到原文了。于是发现，所谓译文是一篇拼接出来的货色。在引用原文中前半部对中国近年来成果的肯定后，后半部开始就自己天马行空了。「像迷失的狗一样不知何去何从」这句话，就是伪译文作者借了别人的名号，意淫出来的“名句”了。
偏生还就有这么多人，一见到批评中国的文字，一听到某某研究机构的名讳，就被深深折服的……
以上朔本求源工由自本人亲手完成。

Ordensmeister

对了另外说句，lz转的这几段，全是来自于我刚才说的文章被拼接的后半部分。基本可以说与兰德公司全无联系了。

咸蛋小超人

“如果20世纪中国是一个富裕和统一的国家，能够阻止日本侵略，珍珠港事件就不会发生，美国和整个世界就不会为中国的弱小付出惨重代价.”

这句话很垃圾，典型的结果论。。。。光看到这句话，就觉得这篇文章没看的意义了，定是带着很深的偏见写的，不客观。。。。|

[ 本帖最后由 咸蛋小超人 于 2008-7-12 15:13 编辑 ]

xiaonao

在文学城看到这个贴，虽然也有迷惘，也气愤，可是还是一些东西，触动了我。
对于我们的“诚信”，对于我们的教育，对于我们对环境的肆无忌惮的践踏，关于“全民炒股”和房地产的种种浮躁和泡沫，。。。
我觉得，诚然，西方人确实是带着有色眼镜，但是我们很多的时候又何尝不是呢？或许，大多数人的心里也很清楚，现在中国的问题真的多如牛毛，可是当别人提出来的时候，我们却不能完全静心的聆听，透彻的分析。都说”取之精华，弃之糟粕“，都说”有则改之，无则加勉“，可是当下的中国是震怒的，亢奋的，恐怕即使是好言相劝，也起不到任何效果，更何况是西方人的有色评论。
这也是为什么我忽然有了转帖的冲动，总是有些批评是切合实际的，我想我们是时候学会，从别人的评论里挑选，看到真实的自己，试图改善，从中受益！