qquchn

怨不得有个成语叫做乱七八糟咯

paradoxfishbear

诚信

井上之蛙

我的感受是，在德国工作最大的问题还是语言问题。虽然在德国时间也不短了，自认为德语还不错，但一跟德国同事交流，才发现自己的德语很烂！我们学的都是官方德语，听德国同事一交流就傻眼了！--全是口语。由此产生了很多误会。这样无形之中会让我有一些自卑感，就会害怕跟同事交流，越害怕就越不愿跟同事交流。往往是，德国同事们聚在一起聊得热火超天，而我却独坐一偶，默默无语。其实我的性格还是很愿意凑热闹的，我的德国同事肯定还以为我很内向呢！哎。。。！哪位有经验的大侠来说说怎么才能改变这种局面呢！?

dallxing

不知道八路怎么表示吗？

指尖点点

原帖由 vouge 于 2006-5-10 21:31 发表
因為我要做中國跟德國職場文化的分析,教授就提到說~這個手勢在中國是八,可是我卻沒聽過,自己認為是七,問問
班上另一個香港同學,他也說是七,那究竟是七還是八呢???

这是二啊. 德国人的二的手势和我们的八一样. 所以德国人会开玩笑说在中国要东西, 这个二的手势不能乱伸, 否则要多付6个. :

指尖点点

另外我们的七是食指象问号那样比划, 剩下的捏在一起.

指尖点点

原帖由 井上之蛙 于 2006-5-11 14:57 发表
我的感受是，在德国工作最大的问题还是语言问题。虽然在德国时间也不短了，自认为德语还不错，但一跟德国同事交流，才发现自己的德语很烂！我们学的都是官方德语，听德国同事一交流就傻眼了！--全是口语。由此产生 ...

你说你的, 不要管他们. 有礼貌的德国人会迁就你的话题的.

vouge

還有2 啊?? 哈哈~真是越來越有趣了

班超

原帖由 井上之蛙 于 2006-5-11 14:57 发表
我的感受是，在德国工作最大的问题还是语言问题。虽然在德国时间也不短了，自认为德语还不错，但一跟德国同事交流，才发现自己的德语很烂！我们学的都是官方德语，听德国同事一交流就傻眼了！--全是口语。由此产生 ...

深有同感! 我觉得，在你听懂他们的话题时，可以稍微多发表一点意见；在你似懂非懂的时候，可以适当提问一两个他们比较常提到，而我们又听不懂的单词，一般来说他们会耐心解释；在你完全听不懂的时候，就只能尽量听了。

班超

原帖由 vouge 于 2006-5-10 12:36 发表
最近在做一篇分析中国和德国职场文化的报告，自已本身也没有什么实战经验，所以想请教大家，各位在和德国人工作时，打工也好, 最容易因为文化背景不同而发生的问题和冲突有那些呢？有那些中国职场的习惯或文化，在 ...

德国人在工作场所较少做私事，中国人做私事的时候略多一些。