123
返回列表 发帖
xuan1988

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2647 
威望
302  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
362 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2009-6-16 23:43 | 只看该作者

大家觉得在国内德语学得快还是在德国学得快？

RT
收藏 分享

胖翻译

Rank: 8Rank: 8

积分
9014 
威望
193  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
1688 小时 
2#
发表于 2009-6-17 00:07 | 只看该作者
付出同等努力，当然是在德国学的快。 学游泳要下水， 学语言要张嘴。
越来越胖的胖翻译

TOP

911918

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2497 
威望
137  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
421 小时 
3#
发表于 2009-6-17 06:44 | 只看该作者
我倒是觉得学习语法阶段还是国内好。   语法学完整之后在德国学德语可能进步比较快 。    不过就算是到了德国，如果你不逼自己开口，还是不会说。 很多人来德国1万来年了都不会说德语。并不稀奇。

TOP

RSPCA2001

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
47107 
威望
2189  
金钱
8  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
shanghai+jiangshu 
在线时间
7787 小时 
4#
发表于 2009-6-17 09:24 | 只看该作者
其他条件相同下那还用说,当然德国学的快.
对一个MM说：我想和你一起睡觉-------这是流氓。 但是，如果说的是：我想和你一起起床-------你就是徐志摩……

TOP

015208515580

Rank: 8Rank: 8

积分
5772 
威望
513  
金钱
1  
阅读权限
90 
性别
男 
来自
青岛 
在线时间
851 小时 
5#
发表于 2009-6-17 09:43 | 只看该作者
应付考试国内快，真正想弄明白，能听懂讲课，还是这边好

TOP

kaikaikai

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3015 
威望
110  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
541 小时 
6#
发表于 2009-6-17 10:17 | 只看该作者
德国快，质量好，不过贵

TOP

xuan1988

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2647 
威望
302  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
362 小时 
7#
发表于 2009-6-17 10:47 | 只看该作者
如果是应付考试呢

TOP

奇辣

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
14901 
威望
449  
金钱
0  
阅读权限
100 
在线时间
2635 小时 

Csuchen友好奖章
8#
发表于 2009-6-17 11:43 | 只看该作者
应付考试还是国内价廉效率高.

TOP

ascender

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4412 
威望
425  
金钱
3  
阅读权限
80 
性别
男 
来自
汉堡 
在线时间
670 小时 
9#
发表于 2009-6-17 21:02 | 只看该作者
有语言环境按道理是会快些，不过这是外部环境条件，没有自主努力地主打是不行的！
国内或许学习语法及书面的东西会快些，另外应试方面也会强一些。
不过如果要学口语还是在德国好，另外发音也会正些，而不是直接变成拷贝件的拷贝件。
楼上的几位也都提到过经济发面的考量，确实也是一个需要注意的地方。

TOP

yinShawn

Rank: 6Rank: 6

积分
1973 
威望
158  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
303 小时 
10#
发表于 2009-6-18 12:39 | 只看该作者
即便应付考试也可以考虑在德国

TOP

123
返回列表