[中国新闻] 胡锦涛会晤中曾根 强调对立和矛盾在所难免

日月光

中国国家主席胡锦涛19日在北京人民大会堂同日本前首相中曾根康弘带领的日本日中青年世代友好代表团聚餐，胡锦涛强调，中日两国在历史、文化以及发达程度上都存在差异，因此对立和矛盾在所难免。而在接到日本首相安倍晋三的访日邀请后，胡锦涛也未正面回应。
" k3 t& E' v. I
" ~8 a8 a# \3 @% i　　来自日本共同社的报道说，聚餐持续了近三个小时，席间洋溢着日中友好交流的气氛。! v( ^, Y1 Y. X8 L+ y
csuchen.de" p) S% t, h! M. _1 f1 O
　　报道称，胡锦涛在聚餐开始时发言说，中日两国在历史、文化以及发达程度上都存在差异，因此对立和矛盾在所难免。另外胡锦涛还重申了重视日本的方针，他认为，“只要双方坚持以史为鉴、面向未来，坚持通过对话和平等协商妥善处理分歧和矛盾”、“就一定能够和平共处”。
3 D8 K* O! S1 u: ~( mcsuchen.de3 \, U' g$ Q& A" [
　　中曾根回应说，通过访问，代表团成员们看到了中国的发展变化，更感受到中国人民同日本增进友谊、发展合作的真诚愿望。代表团将把中国人民的真挚情谊带回日本。他指出，中国和日本都是重要国家，发展日中友好关系对两国和两国人民、对亚洲和平发展都非常重要。我们将承担起责任，为推进两国关系做出努力。
8 ^' A$ H  V  Q; S  I$ D  F1 N# R  ^; z0 `8 r4 v: K4 {
　　中曾根在与胡锦涛个别交流时表示，“在外交上重要的是高层领导人之间的信赖关系”，希望胡锦涛主席能同首相安倍晋三等领导人加深个人关系。
* x# |3 w4 E$ P% t( @# x人在德国 社区csuchen.de9 X4 A$ p7 o! O: e9 ]+ j
　　野田毅在会谈中向胡锦涛转达了首相安倍晋三的邀请，希望胡锦涛明年春天能够赴日访问。据野田透露，安倍表示“希望同胡主席进行面向未来的对话”，并强调应当在环境等领域推进日中合作。关于定于年内的访华事宜，安倍也表示“非常期待”。然而报道没有提到胡锦涛做何回应，相信胡锦涛没有正面回应这一邀请。
, d+ l- |  D) i2 m6 w1 v
7 D2 v; P9 j8 ~  q人在德国 社区　　不过，关于日中首脑已达成共识的构建战略性互惠关系问题，胡锦涛认为这对全世界都有积极意义，他表示愿意为构筑互惠关系作出积极努力。& E( r; d6 k! F3 z' R. U, d
2 e5 L# a8 u" C+ I
　　日本日中青年世代友好代表团14日来华开始为期一周的“中日青年世代友好中国行”活动。代表团成员包括1984年“中日青年友好联欢”活动日方参加者中的代表、他们的子女代表以及国会议员、友好团体代表和友好人士等，共200余人。
- Q! w0 p+ r$ l2 n  y1 f
( t4 t, g1 k  }" x" ]2 v( f　　“中日青年世代友好中国行”活动由全国青联主办，是1984年“中日青年友好联欢”活动的后续活动。