123
返回列表 发帖
赤备猛虎

Rank: 4

积分
325 
威望
132  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
信浓国内山城 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2004-5-10 23:27 | 只看该作者

无聊的夜晚

来说方言把
把这句话用你自己最擅长的方言翻译一下
“今天晚上真是无聊，我想去妹妹家吃饭，妹妹不理我，让我滚蛋“
收藏 分享
[b]甲山の猛虎[/b]
Share |
Share

STROM

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99779 
威望
29426  
金钱
1  
阅读权限
120 
在线时间
5100 小时 
2#
发表于 2004-5-10 23:29 | 只看该作者
我会说不会写啊.cry2.gifcry2.gifcry2.gif
11+6+1+1

TOP

赤备猛虎

Rank: 4

积分
325 
威望
132  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
信浓国内山城 
在线时间
0 小时 
3#
发表于 2004-5-10 23:29 | 只看该作者
写谐音字就可以了
[b]甲山の猛虎[/b]

TOP

赤备猛虎

Rank: 4

积分
325 
威望
132  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
信浓国内山城 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2004-5-10 23:32 | 只看该作者
今个玩桑，叼，无聊死特了，想扣妹妹噶恰饭，妹妹不叼吾，浪我滚也编扣
[b]甲山の猛虎[/b]

TOP

千寻

Rank: 8Rank: 8

积分
6505 
威望
2685  
金钱
2  
阅读权限
90 
性别
女 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2004-5-10 23:33 | 只看该作者
Originally posted by 赤备猛虎 at 2004-5-11 00:27:
来说方言把
把这句话用你自己最擅长的方言翻译一下
“今天晚上真是无聊，我想去妹妹家吃饭，妹妹不理我，让我滚蛋“


我最擅长的就是普通话。
南京话几乎不会说，苏州话也忘了一大半了13.gif13.g

情自当时已知薄，心非此夜始成灰。

TOP

STROM

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99779 
威望
29426  
金钱
1  
阅读权限
120 
在线时间
5100 小时 
6#
发表于 2004-5-10 23:36 | 只看该作者
今哉鸦里曾各没白劲，偶想起妹妹屋里相吃饭，妹妹不睬偶，娘偶滚蛋.
11+6+1+1

TOP

STROM

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99779 
威望
29426  
金钱
1  
阅读权限
120 
在线时间
5100 小时 
7#
发表于 2004-5-10 23:37 | 只看该作者
有几个字实在找不出替代的谐音字,可惜了.
11+6+1+1

TOP

赤备猛虎

Rank: 4

积分
325 
威望
132  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
信浓国内山城 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2004-5-10 23:39 | 只看该作者
Originally posted by 千寻 at 2004-5-10 11:33 PM:
我最擅长的就是普通话。
南京话几乎不会说，苏州话也忘了一大半了13.gif13.g


你够妹妹偶，直不弄冬地
[b]甲山の猛虎[/b]

TOP

Hardy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
14755 
威望
745  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
kanton 
在线时间
2562 小时 
9#
发表于 2004-5-10 23:42 | 只看该作者
今晚真系无聊，我想到妹妹屋企食饭，妹妹唔采我，叫我扑街。
这个方言大家都知道吧。这可是中国第一大方言哦。

TOP

赤备猛虎

Rank: 4

积分
325 
威望
132  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
来自
信浓国内山城 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2004-5-10 23:43 | 只看该作者
今够玩桑，黑漆麻乌地，偶想扣妹妹家七饭，哎油，妹妹不睬偶，让我一边挺尸扣
[b]甲山の猛虎[/b]

TOP

123
返回列表