123
返回列表 发帖
孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-7-31 11:46 | 只看该作者

学习有感，不懂装懂像傻瓜。

最近忙于复习，竟然发现我天大的一个陋习。看着满篇的德语，全都似是而非，从上看到下，似乎都理解了，可真抓出一个词问问意思，竟然摸棱两可，含糊不清，查过字典后发现，词意和我翻译的竟然大厢径庭，相去甚远。
怎么会这样呢？？
收藏 分享
一个懒惰的人不会是一个成功的人

孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
2#
发表于 2005-7-31 11:47 | 只看该作者
原来学英语的时候，整个文章上下读个5，6遍，就差不多背下来了
可现在，我死气白累的，楞是背不下来一整段话！
老了，记忆力不行了~~~~~~~`
一个懒惰的人不会是一个成功的人

TOP

了空

积分
90 
威望
36  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
0 小时 
3#
发表于 2005-8-1 07:48 | 只看该作者

？？？？

敢问这位大姐，你是学什么的? 还要背德语的么！可能是中文说得太多了吧？哈哈.

TOP

孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
4#
发表于 2005-8-1 08:28 | 只看该作者
楼上的小弟弟(妹妹),很多学科都有要背下来的东西的
一个懒惰的人不会是一个成功的人

TOP

爱我的人还没睡

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
14762 
威望
3129  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
女 
来自
心上 
在线时间
1384 小时 
5#
发表于 2005-8-1 09:51 | 只看该作者
感觉来了的时候,考试都去了哪里嘿嘿
╰╮
    ★
  や  
我爱童话,她美丽起来,一生一世,毫无保留
爱应如此,生命应如此,而我们,总是做不到.



╰╮や

TOP

了空

积分
90 
威望
36  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2005-8-1 19:33 | 只看该作者

真的要背嘛？！

要背的只是内容吧，跟德语可扯不上什么关系喔！背下内容用德语写一边不就的了。

TOP

孙小美

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34904 
威望
12669  
金钱
3  
阅读权限
110 
性别
女 
来自
Wuppertal 
在线时间
649 小时 
7#
发表于 2005-8-1 19:44 | 只看该作者
Originally posted by 了空 at 2005-8-1 19:33:
要背的只是内容吧，跟德语可扯不上什么关系喔！背下内容用德语写一边不就的了。

BGB里面的内容我可不敢自己写啊
一个懒惰的人不会是一个成功的人

TOP

天若有情

Rank: 6Rank: 6

积分
1351 
威望
542  
金钱
0  
阅读权限
70 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2005-8-1 19:45 | 只看该作者
ＺＨＩＣＨＩ　
[iframe]http://www.abi00.de/toupiao/filename.html[/iframe]

TOP

了空

积分
90 
威望
36  
金钱
0  
阅读权限
1 
在线时间
0 小时 
9#
发表于 2005-8-1 20:16 | 只看该作者

是有难度！！

确实有难度！共勉！！共勉！！

TOP

ARMANI

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13350 
威望
5331  
金钱
4  
阅读权限
100 
来自
おすまいはどちらですか？ 
在线时间
3 小时 
10#
发表于 2005-8-1 22:08 | 只看该作者
Originally posted by 孙小美 at 2005-8-1 07:44 PM:

BGB里面的内容我可不敢自己写啊



我希望以后

自己可以写BGB



经济类主要是背呀！

TOP

123
返回列表