揭开英语难说之谜

彩笔

摘自 http://www.6park.com/news/messages/15652.html ;)

新闻来源: 《自然》 于 April 20, 2005 21:58:54 　　
　　　　 据北京科技报报导，许多中国人学了多年英语，考试分数很高，却一句英语都说不利索，人谓「哑巴英语」。为什么会出现这种情况呢？教育部认知科学与学习重点实验脑功能成像中心与香港大学合作的一项科研成果揭开谜底：中国人的大脑语言区与西方人不同。该研究成果已发表在世界科技类最具权威的刊物英国《自然》杂志上。　

据研究，人脑语言功能区其实有两个：一个是位于前脑的布鲁卡区，另一个是位于后脑的威尔尼克区。使用拼音文字的人若出现语言阅读障碍，一般都是位于后脑的威尔尼克语言区出了问题；而使用中文这种表意象形文字的人，如果存在语言阅读障碍，那他一定是位于大脑前部的布鲁卡语言功能区出了问题。

布鲁卡区与运动区紧密相连，记忆主要靠「运动」。而威尔尼克区靠近听力区，记忆主要靠听说。研究发现，使用中文的人，平时主导语言功能的主要是前脑的布鲁卡语言区，后脑的威尔尼克语言区平时几乎用不到，因此功能极弱，在脑影像图上不易找到。想学好中文就要多看、多写、多说，总之要靠「运动」来记忆；而学习英文则应注重营造一个语音环境，注重多做听、说的练习，因为英文的那一个语言功能区更靠近听力区。

这一发现可说是点破玄机。中国人从小学习中文，令到他的大脑的布鲁卡语言区非常发达，而后脑的威尔尼克语言区功能相对极弱，这样，当我们接受外语时，阻力非常大。少儿学外语为什么比成人快？就因为儿童的布鲁卡语言区还并不发达，它有异于成人的大脑结构。　

所以，儿童学外语，四至十二岁是最佳时期。超过这个时期，母语保护系统的阻力就会加大，所以应该在「布鲁卡区」发育成熟前学习英语。

吃花生的大灰狼

我说我怎么学外语那么吃力啊，咳，都怪我妈妈没有早教我外语。:D

彩笔

我更吃力，现在啃书总觉得晚了，但是还是尽力啦。为什么小时候没有认识到学习外语的重要性。
一声短叹 Plus 两个微笑

彩笔

aber:
  kognitiv Psychologisch gesehen ist ein SEMANTISCHES WUNDER durch  eine strenge und Intensive ueberdaudernde Training machbar!

3:0

只是machbar 可不是Erfolgreich
外语还是外语，真正能那么流利极少数阿，还包括不少中国式流利

彩笔

Originally posted by 3:0 at 2005-4-21 09:36:
只是machbar 可不是Erfolgreich
外语还是外语，真正能那么流利极少数阿，还包括不少中国式流利

14.gif是啊。。上次那个谁谁谁不是说了吗？中国人都赶着去美国，但是连美国的乞丐英语都说的比我们好，去了干嘛？！han.gif
不过有机会还是想去看看传说中的amerikapig.gifhit.gif

3:0

Originally posted by 彩笔 at 2005-4-21 09:40 AM:


14.gif是啊。。上次那个谁谁谁不是说了吗？中国人都赶着去美国，但是连美国的乞丐英语都说的比我们好，去了干嘛？！han.gif
不过有机会还是想去看看传说中的amerikapig.gifhit.gif

那就说德语，再配个翻译，保证很帅

彩笔

Originally posted by 3:0 at 2005-4-21 09:45:


那就说德语，再配个翻译，保证很帅

我已经很帅了，不能再帅了！:P
哦，原来你是说你自己啊。

吃花生的大灰狼

Originally posted by 彩笔 at 2005-4-21 09:28 AM:
aber:
  kognitiv Psychologisch gesehen ist ein SEMANTISCHES WUNDER durch  eine strenge und Intensive ueberdaudernde Training machbar!

semantic wonder,咳，大灰狼连syntax的问题都没解决呢。:(

3:0

Originally posted by 彩笔 at 2005-4-21 09:46 AM:

我已经很帅了，不能再帅了！:P
哦，原来你是说你自己啊。

既然这样，你就好好学英语，免得连乞丐都...