2014年中德体育科学工作坊：体育与城市发展

体育学会

德国华人体育科学学会（Chinesische Gesellschaft für Sportwissenschaft in Deutschland e.V.）与德国达姆施塔特工业大学体育学院（Institut für Sportwissenschaft der TU Darmstadt）共同合作，将于2014年8月5日至6日在德国达姆施塔特市联合举办以推动德中体育科学深入交流为主旨的学术工作坊。

本次学术工作坊的主题是“体育与城市发展”，这是一个在德中两国都非常具有现实意义的学术话题。我们目前已经邀请到了来自于中国、德国和瑞士的9位专家作专题报告。报告主题包含了“柏林墙倒塌后东德地区的体育转型”、“体育发展与中国城市现代化”、“德国的城市与体育规划”和“中国的城市休闲空间与体育产业发展”等话题。另外，我们还安排了圆桌讨论环节就德中双方学者共同关心的学术话题展开深入的交流。希望通过本次活动，能够促进德国和中国的体育学者之间的相互了解，以及在体育社会科学领域的相互合作。（具体工作坊议程请参见附加的PDF文档）

本次工作坊的举办，得到了德国联邦教育与研究部、DAAD、中国驻德国大使馆教育处、德国华人体育文化联合会和达姆施塔特中国学生学者联合会等单位的支持。我们欢迎所有对相关本次主题感兴趣的朋友的参与，本次活动不收取任何费用，而且主办方可以为与会者提供8月5日当晚的住宿。

报名说明：
参加本次活动免费，必须报名。报名从即日起到2014年8月5日16:00结束。由于场地和组织原因,报名人数限制为30人。

注意事项：
1.        只接受网上报名，请进入网页http://dbmai.daad.org.cn
2.        如果您已经是数据库的成员,请您使用您的邮件或者注册ID登陆，选择本次活动“2014中德体育工坊 Sport and Urban Development”进行报名。
3.        如果您尚未注册,请您首先注册成为“中国留德校友网络”的会员, 请注意在“状态Status”选项请选择 “留德校友(目前仍在海外)Deutschland Alumni im Ausland”。
4.        注册成功后，请登录填写个人信息,联系方式等信息。
5.        完成个人信息填写以后,请点击“报名”，选择本次活动“2014中德体育工坊 Sport and Urban Development” 并确定。需要住宿的同学请务必在报名时留言注明“需要住宿”。
6.        报名成功之后, 会看到系统提示“已报名”。
7.        活动组织方“德国华人体育科学学会”，Email:cgs@cgs-ev.de，
8.        报名过程中如遇到问题请联系DAAD赵潇先生（Email：dach@daad.de，Tel.: 0228-882-8701）。

体育学会

2014 Germany – China Sport Science Workshop

Chinesische Gesellschaft für Sportwissenschaft in Deutschland e.V.
in Kooperation mit dem
Institut für Sportwissenschaft der Technischen Universität Darmstadt


„Sport and Urban Development“

Tuesday, August 5th

13:00-13:30 Opening 开幕致辞

13:30-14:30 Shuxi (Simon) Yin PhD (University of Fribourg, Switzerland)
Sport and Urban Development during the Republic of China: Evidence from Nanjing, Shanghai, and Qingdao
殷树喜博士（瑞士弗里堡大学）：民国时期的体育与城市发展——以南京、上海和青岛为例

14:30-15:30 Michael Barsuhn (University of Potsdam, Germany)
Transformation Processes in East German Sports after the Fall of the Berlin Wall
Michael Barsuhn（德国波茨坦大学博士生）：柏林墙倒塌后的东德地区的体育变迁过程

15:30-15:45 Coffee Break 茶歇

15:45-16:45 Prof. Tieli Yang PhD (Capital University of Sports, China)
Development strategy of sport industries in Beijing-Tianjin-Hebei metropolitan region
杨铁黎教授（中国首都体育学院）：京津冀都市圈体育产业发展战略研究

16:45-17:45 Xiufeng Zhang (TU Darmstadt, Germany)
Local leisure activities and the intrinsic logic of Shanghai
张修枫（德国达姆施塔特理工大学博士生）：社区休闲活动与上海的城市逻辑

17:45-18:00 Coffee Break 茶歇

18:00-19:00 Roundtable discussion with Prof. Dr. Jia Miao (Shanghai Sport University)
A comparative study on Chinese and German sport organization
圆桌对谈：缪佳教授（中国上海体育学院）—— 中德体育组织的比较研究

19:00 Welcome Dinner 欢迎晚宴


Wednesday, August 6th

9:30-10:30 Prof. Dr. Franz Bockrath (TU Darmstadt, Germany)
Cities trough the Body
Franz Bockrath教授（德国达姆施塔特理工大学）：身体化的城市

10:30-11:30 Prof. Xiaocong Lu PhD (Shanghai University, China)
The social production of urban leisure space
陆小聪教授（中国上海大学）：城市休闲空间的社会生产

11:30-11:45 Coffee Break 茶歇

11:45-12:45 Prof. Dr. Robin Kähler (University of Kiel, Germany)
Urban free spaces for leisure sport in major cities
Robin Kähler教授（德国基尔大学）：大都市的体育休闲空间

12:45-13:45 Prof. Xiangru Li PhD (Capital University of Sports, China)
The influence of leisure sport on the urban development in China
李相如教授（中国首都体育学院）：休闲体育对于中国城市发展的影响

13:45 Farewell Lunch 告别午餐