[国际新闻] 伊拉克独裁者萨达姆来电 吓坏伊拉克民众

Ampelmann

伊拉克独裁者萨达姆28日过74岁冥诞，影音网站YouTube本周出现一个声称是萨达姆没死、打电话给旧日亲信的录音档，吓坏许多伊拉克民众。
% d5 U/ h( s1 V. @# E
* p6 q' r9 T. h+ ~csuchen.de
2 h9 r2 \- V% m4 S# ^; D0 icsuchen.de　　萨达姆虽然在2006年就被处决，但他常用许多分身躲避危险，因此许多人对萨达姆的生死仍抱持质疑。一名曾是萨达姆密友的复兴党成员、现任伊拉克国会议员阿拉威（Hassan al-Allawi）说，他2周前在家与朋友吃晚餐，突然接到一通声音很像萨达姆的电话。
! w+ t4 A% f  K2 g9 {6 P" n人在德国 社区# j$ R. ~( {& [  N' x) V  m8 N# O- o
- M2 S2 l. {; P8 J; u) [7 ?- l
　　他一听就觉得不对，马上把这通电话转为扩音，在座的友人都吓呆了，大家都说「那是萨达姆」。
: a1 Z4 Z6 e( D8 t  Y6 V. A5 Q& l2 i7 d- a& z" S
人在德国 社区3 O8 b8 ]' O" U
　　阿拉威认为这通电话是恶作剧，但他并未当场质疑对方的身分。他说：「来电者用了很多只有萨达姆会用的字眼与口气，要不是我相信萨达姆已经被杀，我会认为这真的就是萨达姆。」阿拉威曾担任萨达姆助手，现在心中仍效忠萨达姆。
/ `( g, y7 S( M6 |; R3 n* h
) b5 d! |% o  U4 E
. M* z* C7 j, Q7 v4 n　　阿拉威在电话中向对方说，「很高兴听到你的声音」。来电者则说，2006年遭处决的人其实是萨达姆的分身米卡，「我还活着」，且要阿拉威告诉全伊拉克人民，复兴党将会重掌政权，「我将会烧毁（美国掌控的）巴格达绿区，让叛徒的血充满该区」。) f+ m# Q5 k) F8 {; x
9 [- O9 N: m/ u0 J6 a6 S9 H
: C" B+ p- g, b! Y, @1 R
萨达姆墓) m  G; f( w: p# [% u2 O4 |; ]
人在德国 社区5 h) j2 d8 l7 y# x) N$ h3 w1 v, k
csuchen.de' U: Y* h  x. `3 N" F
　　阿拉威说，这通电话录音竟出现在YouTube网站，而且还配上他和萨达姆的合照，他也很意外。
% x. w  q( B) n" J( g0 S: d( w, ^人在德国 社区& v8 M1 a8 m/ `# i+ ?

# b- Q+ m( ]! [* ~' |# B* b. Y" ]csuchen.de　　这起事件再度引发萨达姆没死的阴谋论。43岁的伊拉克人卡米尔说：「我在网路上听到萨达姆的声音，忍不住大哭。我觉得好像在做梦。」
% B+ m, h! g6 o! N4 [" N" h" j- \- R0 F# S4 A

0 A- `* C0 W( Q0 l. u　　一名评论员28日还在阿拉伯文新闻网站上说：「美国应该把萨达姆的尸体挖出来，检验DNA。」$ h7 o5 G# M+ B! J9 s' X, j

& P& t) ~4 R/ ~* X& M) W人在德国 社区6 l& v5 a' @7 ~
　　伊拉克民众先前活在萨达姆独裁统治的恐惧中，虽然许多人相信他已经死了，但近年来还是不时会冒出他其实没死的阴谋论。　
2 K9 t. ]2 ~- w# ]: {0 p6 G8 b" f$ m4 }: d

& H8 s8 h5 O% p5 m  \' Z5 k. ~% h
7 S+ N) y. `' Z. U8 Wcsuchen.de伊拉克国会议员阿拉威（Hassan al-Allawi）说，他2周前在家与朋友吃晚餐，突然接到一通声音很像萨达姆的电话。