[国际新闻] 「税吏和娼妓倒比你们领先上了天国的路」

Wahrlich, ich sage euch, die Zöllner und die Dirnen kommen vor euch in das Reich Gottes.
3 L* n" Q& _- n6 T( u8 w& I
「税吏和娼妓倒比你们领先上了天国的路」- D8 y1 S- b! \( S
人在德国社区: E4 e7 @" F1 _* r! c+ N
& u- t9 D/ ?( B9 [' ]
“维也纳歌剧院舞会被丑闻缠上了” csuchen.de& k  |! t' U2 d% y9 b- g
' ^! Q& |2 k* [% b
当地时间3月3日，与意大利总理贝卢斯科尼传出性丑闻的摩洛哥18岁脱衣舞娘“偷心者”鲁比应邀出席了著名的维也纳歌剧院舞会，她的这一高调亮相在当地舆论界引起一片哗然。

奥地利国家电视台起初曾想全面封杀鲁比，对她参加舞会一事不作报道。但是，由于鲁比的知名度实在太高了，他们的封杀计划没能成功，而鲁比在舞会上的“大胆直言”更是让维也纳的上流社会尴尬不已。鲁比对前来采访的记者们坦言：“我不会跳华尔兹，我只会肚皮舞，不过我会尝试着与其他人跳华尔兹那是一种很好的学习方式。”
/ q9 a7 V6 ]3 m5 e
维也纳歌剧院舞会始于19世纪30年代，中间曾因战乱停办，今年是第54届。舞会向来以格调高雅、富丽奢华、规模宏大和名流荟萃著称，连同维也纳新年音乐会和维也纳西班牙马术学校并称奥地利“三大国宝”。舞会上，达官贵胄、富商大贾和社交名流云集，就连奥地利总统和总理等国家政要也是舞会常客。因此，“绯闻女星”鲁比的到来的确让维也纳人“手足无措”。
csuchen.de6 {7 i0 r+ K, z
舞会组织者德西蕾·特雷克尔-施蒂尔克一度想禁止邀请鲁比的当地建筑业大亨、现年 78岁的理查德·隆纳参加舞会，但没有成功。除鲁比外，隆纳还邀请了美国著名影星拉里·哈格曼。特雷克尔-施蒂尔克指出，意大利司法机关正在审理鲁比与贝卢斯科尼的性丑闻，因此鲁比在维也纳是一个“不受欢迎的人”。特雷克尔-施蒂尔克还说：“隆纳给舞会带来了前所未有的尴尬。”

此外，维也纳一名高级牧师还因引用经文为鲁比来奥地利进行辩护而备受责骂。
' @4 H7 S* K- T* w' m
维也纳圣史提芬大教堂修道院院长费柏，在报纸专访时引用耶稣的话反对伪善，宣称「税吏和娼妓倒比你们领先上了天国的路」，表达支持鲁比与会的立场。

奥地利国家电视台负责直播这一盛事的频道主管曾要求摄像记者和节目评论员避开鲁比，既不播放鲁比参加舞会的画面，也不对她进行任何评论。但是，他的这一要求立即遭到了电视台工作人员的强烈反对，因为他们都认为鲁比才是本届舞会的最大话题。
人在德国社区: b- P& n8 }9 K' O: a5 \+ e7 h
电视直播开始以后，“封杀”鲁比的要求没能得到全面贯彻。当各位贵宾身着盛装踩着红地毯依次进入维也纳歌剧院的大厅之时，节目主持人总会不时地提到鲁比，电视画面中也出现了鲁比的身影，尽管她被现场摄影记者层层包围着。后来，画面中还出现了鲁比和隆纳等人坐在豪华包厢内的情景。
. _: i# L3 c( n# R
鲁比参加舞会的消息也登上了各大平面媒体的重要位置，奥地利著名杂志《新闻周刊》更是让鲁比和隆纳登上了最近一期的封面，电脑合成的照片显示，身穿燕尾服、头戴礼帽的隆纳搂抱着衣着暴露的鲁比，两人态度十分暧昧，其内容提要是 “歌剧院舞会被丑闻缠上了”。3 R2 F9 `% U1 A  `9 d
" i% x' m* D, a0 u* e$ Y% |
- U8 R  {" I" Y5 M% F
Karima el-Mahroug.jpg

美国影星哈格曼，鲁比，理查德·隆纳在维也纳歌剧院舞会, M* V; x1 F, Y3 {. Z& o3 a

1 ? _* Y% { H; l: ~
: v; v" Y1 x3 G( ?7 q9 u
Diskussionen um Ruby
Droht dem Wiener Opernball ein Moralverlust?
2 j# d5 m+ P4 }& n+ I
Die Wiener Gesellschaft zittert vor Entrüstung über die 18-jährige Berlusconi-Bekannte. Trotzdem debütiert Ruby an der Seite von Richard Lugner.
csuchen.de5 |$ C) m% g- \2 O/ R9 z( X
Wien. Dieser Skandal könnte aus der Kaiserzeit stammen. Die gute Wiener Gesellschaft zittert vor Entrüstung. Ein bildhübsches "leichtes Mädchen“ aus Italien bedroht mit seinem Besuch an der Seite eines alternden Unternehmers die Ikone der österreichischen Handkuss- und Glamourwelt: den Wiener Opernball. "Pietätlos“ sei das, so wird geschimpft, ein "Sittenverfall“. Die Warnung vor einem "Logen-Strich“ geistert durch die Öffentlichkeit. Die skandalträchtige Dame selbst gibt sich am Mittwoch trotz des Trubels recht entspannt: "Walzer tanzen kann ich nicht, ich kann nur bauchtanzen“, gesteht Ruby, 18 Jahre alt, vor Journalisten. "Ein glückliches Land, fürwahr, in dem solches zur Staatsaffäre wird“, schreibt das Nachrichtenmagazin "Profil“ nüchtern über die Aufregung, die der Besuch von Berlusconis "Bunga-Bunga“-Bekannter auslöst.

Mit 217 Nennungen schlägt der Urheber des Ruby-Coups, Society-Löwe Richard Lugner, in Österreichs Medien in den letzten Tagen klar alle Politiker. Sein Plan ist also aufgegangen. An dem Klatschspalten-Dauergast prallt wie immer alle Kritik ab: "Sie ist absolut nett und gescheit“, sagt er bei der Ankunft von Karima El Mahroug. Es gebe keinen besseren Gast. Das freilich sehen viele in Österreich anders. "Das ist aber jetzt die größte Peinlichkeit, die Herr Lugner jemals gemacht hat. Es ist traurig, beschämend und pietätlos“, schimpft Opernball-Chefin Desiree Treichl-Stürgkh und droht dem Baumeister mit Logenverlust im nächsten Jahr. Mit der Einladung eines Escort-Girls sei der Opernball nach Jahren des Sinkflugs auf dem Boden der Geschmack- und Bedeutungslosigkeit gelandet, jammert ein Kolumnist des Magazins "News“. Der Programmdirektor des öffentlich-rechtlichen Senders ORF, Wolfgang Lorenz, ordnete gar Zensur an. Die Mitarbeiter mögen das Fest "nicht zum Nuttenball umfunktionieren“ schrieb er in einer internen Mail, die Medien öffentlich machten. Der Opernball sei ein Künstlerball und der "Versauung des Opernballs durch Mini-Berlusconis“ sei Einhalt zu gebieten, wetterte er. Gerade eine öffentlich-rechtliche Anstalt sei da in der Pflicht. "Ich spreche der Dame nicht jede Art von Künstlerschaft ab, wenn auch auf anderen Gebieten.“

Dieser Eingriff in die journalistische Freiheit zog laut Medienberichten interne Proteste von Redakteuren der Informationssendungen des Senders nach sich. ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz nannte die Weisung in einem Interview "höchst bedauerlich“. Weitere Unterstützung erhielt Ruby ausgerechnet von den obersten Hütern von Moral und Stil in Österreich: Dompfarrer Toni Faber und dem Benimm-Papst und ehemaligen Opernball-Zeremonienmeister Thomas Schäfer-Elmayer. Ihr Auftritt sei zwar ein Abstieg, aber Prostituierte seien auch Menschen, so Schäfer-Elmayer. "Wer weiß, wie viele davon sonst am Ball sind.“ Es gebe bei weitem himmelschreiendere Professionen – wie etwa Waffenschieber, die auch auf dem Ball vertreten seien, sagte Faber der Zeitung "Österreich“. Gäste mit deutlich dunklerer Vergangenheit regten in der Vergangenheit bei dem Gesellschaftsereignis kaum auf: Der Sohn des libyschen Diktators Muammar al-Gaddafi, Saif al-Islam, flanierte an der Seite des Rechtspopulisten Jörg Haider über das Parkett. Im Jahr 2000 begrüßte der damalige Kanzler Wolfgang Schüssel den kasachischen Autokraten Nursultan Nasarbajew als Staatsgast in der Oper. Kritiker werfen ihm die Unterdrückung von Oppositionellen und Menschenrechtsverletzungen vor.
& a$ W9 J8 w8 |6 u' \

* t0 U6 }) l: E' `
Richard Lugner hatte Silvio Berlusconis Ex-Gespielin eingeladen - die benahm sich absolut parketttauglich

Share |

返回列表

[国际新闻] 「税吏和娼妓倒比你们领先上了天国的路」

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]