[国际新闻] 乘客闹事威胁炸机 战机护航改降伦敦

陶天

　　新华网北京1月26日电　英国国防部24日通报，一架来自阿拉伯联合酋长国的客机当天因一名乘客威胁要炸飞机，临时改降伦敦斯坦斯特德机场。
! D$ r. l4 a; G7 F: |) p3 jcsuchen.de
$ c& h, q2 O& D! Ecsuchen.de　　这架客机始发地为阿联酋首都阿布扎比，事发时正飞近目的地伦敦希思罗机场。  C- k6 e5 s& P2 ^, A. q

5 H: x: S! U+ O2 T( e　　客机运营商阿联酋联合航空公司一名发言人证实，“一名乘客发出不当言论，引发混乱”，迫使客机改降斯坦斯特德机场。
- s- g: S* q7 l$ T2 a& ~- f9 v2 o( \. D
1 O% R3 J6 X  M9 n1 q- Z0 E　　这名发言人说：“客机安全没有受到直接威胁。”
* n8 b6 W8 o: c2 o3 Y& ~0 J人在德国 社区人在德国 社区6 u* m9 r0 T0 K
　　英国空军出动两架“台风”式战斗机，护送客机降落。国防部发表声明说：“"台风"战机今天上午出动，护送一架客机，因为这架客机舱内发生一起事件。”csuchen.de, \& {' N9 B+ P4 ~  ]4 B' Q$ P6 R

! C& I2 p/ j  T　　客机安全着陆，整个过程无人受伤。
* i1 Z) [$ K8 K, b; o2 Y
! }' g! V  X( @7 R- `9 P人在德国 社区　　斯坦斯特德机场位于伦敦北部，属埃塞克斯郡。当地警方说，这起事件与恐怖主义无关。; {' w- m) }) |
csuchen.de3 F, u4 [) R8 i' z6 B: v1 F
　　警方说，闹事乘客为男性，现年37岁，英国籍，已经被捕。
0 j$ K2 I& X2 X5 l1 }
1 C; h* `3 X2 X( C' Y( G' x　　路透社摄影师、乘客保罗·蔡尔兹座位在机舱后部，这名男子坐在他后两排。蔡尔兹说，这名男子是白人，持英国护照，被捕时没有反抗。8 F* g! D  A5 C3 u& y7 t& B1 A0 O' F

: A1 J) l" a  P- U( P+ @$ a3 C　　“机长用广播系统告诉我们，客机遭到直接的口头威胁。一些机组人员说，这名男子威胁要炸飞机。”人在德国 社区/ j- L) P6 Y5 q. H4 |
; M# y0 i. p* g& h2 a
　　蔡尔兹说，飞行途中，机舱后部空着几个座位，这名乘客坐在那里，不过，“直到警察走进机舱，我才知道，一定是发生了什么事情”。( z& m& C4 `: b1 c8 C
csuchen.de* F, R4 P% t8 Z% b+ }* S9 Q5 C
　　蔡尔兹说，有人告诉他，警察还从机舱前排座位带走一名男子。