经济担保书的草表大揭秘!!

祝大家中秋快乐 ,在此送上经济担保书在使馆要填的表,大家可以照这个准备,13.gif13.g但请不要在使馆出示此表,这张表不允许带出使馆的,bushuo.gif我这张纯属运气才带出来的,tired.gif大家可以参照。
觉得好就顶呀,让大家都能看到!biggrin.gi
biggrin.gibiggrin.gidian.gifdian.gif     
                   Verpflichtungserkraerung nach$84 Auslaendergesetz
                               经济担保(根据外国人管理法第84条)
                          Ausfuellanleitung(bitte in Pinyin ausfuellen!)
                                    填写说明(用拼音填写)

                     Ich,                       Verpflichte mich gegenueber der
                                                  Auslaenderbehoede fuer
                      我,                       为下列人员向外国人管理局担保
                 
                     Name                              Name
                      姓                                姓
                    (Zhang)                         (Zhang)

                    Vorname                           Vorname
                     (San)                           (Xiaosan)

                Geburtstag und Geburtsort        Geburtstag und Geburtsort
                   出生日期和出生地                  出生日期和出生地  
                 (01.01.1950/Beijing)             (01.01.1980/Beijing)

                  Staatsangehoerigkeit             Staatsangehoerigkeit
                     国籍                              国籍
                  (Chinesisch)                      (Chinesisch)

                  Identitaetsdokument              Reisepass Nr.
                    身份证件                           护照号码      
                 (1101111950101031)                 (G06966250)

                  Vollstaendige Adresse       Vollstaendige Adresse in Deutschland
                   完整的地址                       在德国的完整地址
              (Beijing Shi Xicheng Qu            (Ponttor str.1,D-52062,Aachen)
                Lingjing Hutong 1 Hao)

                 Beruf und Arbeitgeber          Verwandtschaftsbeziehung
                   职业和雇主                       亲属关系
                 * (Jing Li)                       (Vater und Sohn)

                                                Verpflichtungszeitraum
               (Beijing Shi Dianzi Chang)          (End des Studiums)   
                      [备注:()内为本人举例说明,如有雷同,纯属巧合]     
                      [*:如父母已经退休,可如实填写(Rentner/in)]
Share |
Share

TOP

拜托!看了帖子觉得好顶呀!!

我辛苦的打了半个小时,despair.gidespair.gidespair.gidespair.gidespair.gidespair.gi不要光看帖不顶cry2.gifcry2.gifcry2.gif,给点面子!谢了!!koushui.giblush.gif

TOP

还有家长的工作单位,要翻成英语填写。

TOP

猫女辛苦了,我找过不少人要这张表都每人带出来过。

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

小弟支持你!!

TOP

狂支持!建议加精华!!

TOP

猫猫女

这个东西必须去北京办?上海可以否?
是不是有有效期的?
谢谢了!

TOP

谢谢你了,真心的

TOP