德中经济文化协会拟在Wetzlar举行义演

sijie

德中经济文化协会拟在Wetzlar举行义演，四川省教育厅林强配合捐赠资金的监督工作                                                                                                                                                                      德中经济文化协会和WetzlarStadt(Hessen)共同举行义演，为灾区儿童募捐.

协会和四川省教育厅副巡视员林强本人联系后,(我作为教育行政官员，有一份负罪感　,2007年，中组部、人事部、中宣部、解放军总政治部、国务院军转办等五部门联合授予林强"全国模范军队转业干部"称号，中宣部等三部门授予林强"全国中青年德艺双馨文艺工作者"称号，详见 http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/zmzg/200805290091.asp ) 他愿意配合协会负责募集资金的后续使用与监督工作。           
林强向海外同胞为灾区儿童所做的工作表示衷心的感谢,  建议将资金提供给四川省教育基金会,灾后向四川省教育系统的捐款，目前均由四川省教育基金会统一接受，并将根据捐赠者意愿安排、使用资金，并接受方面的监督。他本人原意配合做一些捐赠资金使用过程的监督工作。

协会将把捐款汇总提供给四川省教育基金会, 并委托林强安排、使用资金，这样,可以放心捐赠能到达灾区儿童手上.

Die genaue Bezeichnung bei der Bank lautet:
        Inhaber Deutsch-Chinesischer Verrein Wetzlar-Braunfels e.v
       Kto.Nr.: 0100033979
       BLZ      51560231
    Volksbank Wetlar-Weilburg
Alle Spender müssen bei dem Spendenzweck "Erdbebenopferhilfe China 2008" angeben.

Bitte die Nachrichten weitergeben!!!

http://www.grosse-erdbeben-in-china.de


感谢!