[其他] 关于赈灾捐款之事宜

laoyuan

四川的地震牵动着亿万人的心。此时此刻的中国人民众志成城，有钱出钱，有力出力，充分体现出中国人民的团结和善良，令每一个国内或者海外的中国人都倍感振奋和欣慰。

近来，不少德国华人组织正在筹备慈善募捐晚会和大型小型的募捐行动，为灾区人民献爱心。希望大家可以热情响应。

不过我个人建议，如果同学们想捐款，最好还是将钱直接汇向大使馆官方捐款帐户。这样可以避免很多不便和麻烦。

请你献出爱心和生活费中的一小部分，积少成多。


        开户名：Botschaft der VR China（中国驻德国使馆）
　　开户行：Bank of China, Hamburg Branch（中国银行汉堡分行）
　　银行帐号：0049053010（欧元），0049053515（美元）
　　银行行号：20110800
　　汇款用途：Erdbeben-Spenden（地震捐款）
中国红十字会捐款帐号,方便国内的朋友们
        开户名：中国红十字基金会（The Chinese Red Cross Foundation）
　　开户行：中国银行（Bank of China）
　　银行帐号：800100086608091014
　　银行代码：BKCHCNBJ

[ 本帖最后由 laoyuan 于 2008-5-23 18:12 编辑 ]