返回列表 发帖
我心飞翔123

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2192 
威望
71  
金钱
0  
阅读权限
80 
在线时间
400 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-12-8 19:07 | 只看该作者

年轻的老革命

今天在实验室跟一个黑人学生一起做实验,聊了起来,他说他已经31了,已经在德国呆了5年了,老了.我想,这不是年轻的老革命嘛;简单一想,就随口说了:you are an old worker with young age，他听了，两个黑眼珠子滴溜滴留直转，看着我，我以为他没有听清，又慢且清晰的重复了一遍。他两只眼睛忽闪忽闪的看着我，仍不语。我心里已惊：啊，中国式英语，打死他也不懂啊。所以我说sorry，他或许以为我有病，我没有，他才有病呢，哈哈，谁让他不学汉语
收藏 分享
Share |
Share

1205

Rank: 8Rank: 8

积分
5182 
威望
1626  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
226 小时 
2#
发表于 2007-12-8 20:40 | 只看该作者
人家认为自己是年老的新生力量啊

TOP

不朽的神话

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38942 
威望
6030  
金钱
3  
阅读权限
110 
来自
孩子 这里就是天涯海角了 
在线时间
4150 小时 
3#
发表于 2007-12-8 23:05 | 只看该作者
you are an old worker with young age
这是年轻的老革命嘛
我要这天  再遮不住我眼   
要这地     再埋不了我心   
要这众生  都明白我意  
要那诸佛  都烟消云散

TOP

返回列表