[国际新闻] 德国克吕梅尔核电站变压器起火 对反应堆无威胁

日月光

　中国日报网环球在线消息：德国消防部门6月28日透露，德国北部的克吕梅尔核电站的变压器当天发生火情。, K. \8 M3 e# u" j
+ i. H2 i, n1 ~2 \. L0 c7 V8 L, U+ }' ~
　　据美国媒体报道，德消防部门称，该核电站位于汉堡附近，起火并没有对核反应堆造成威胁，而且火势目前已得到控制。
; J) ^! u4 [' I7 Q2 {, s8 K0 E
5 ^! T- _7 G' G3 B! J警方称，是变压器的散热系统发生起火。目前还没有伤亡报告。
- `  a: G7 \1 }2 c3 @9 Y
( I- ]- w' c; O3 q$ r- W% E/ A
1 K$ a; w* }9 ^+ p  p9 I0 o+ @- w% @! l
Das Atomkraftwerk Krümmel liegt direkt an der Elbe. Foto: ap : w2 g$ ]+ M; L) o! [
- S0 d* p6 @% K. [

, p' n* k  ~! U$ Y* J3 ^csuchen.deAKWs Krümmel und Brunsbüttel vom Netz
2 q4 H9 [8 k; Y+ F' tcsuchen.de
; g9 D6 K$ O4 U7 Z8 ]! |2 m* q人在德国 社区Brand auf Atomkraftwerks-Gelände1 L7 O6 i6 Q7 K9 S, ^, G3 G! S
Auf dem Gelände des Atomkraftwerks Krümmel an der Elbe östlich von Hamburg ist am Donnerstag ein Brand ausgebrochen. Nach Angaben der Polizei besteht jedoch keine Gefahr für den von Vattenfall betriebenen Reaktor. „Ein Trafohäuschen brennt“, sagte ein Polizeisprecher.
( F% e7 T5 g5 f4 y3 P5 hcsuchen.deWie die Polizei in Ratzeburg mitteilte, habe sich in einer sehr großen Trafostation Kühlflüssigkeit entzündet. „Der Reaktor wurde heruntergefahren“, sagte der Sprecher. Verletzte habe es nicht gegeben, hieß es. Das Feuer wurde unterdessen bereits gelöscht. Das bestätigte ein Feuwehrsprecher vor Ort. Auch das zuständige Ministerium in Kiel bestätigte dies.
: Y9 ^% O( W" b. `! a0 ]* n& J, b& U
Die Brand-Meldung ging nach Angaben eines Sprechers der Polizei in Ratzeburg um 15.09 Uhr ein. Nach Augenzeugenberichten hüllen riesige schwarze Rauchwolken das Atomkraftwerk ein. Über die Trafostation wird der Atomstrom in das Stromnetz eingespeist. Das AKW erzeugt nach Angaben des Betreibers Vattenfall Europe 30 Prozent des Stroms in Schleswig-Holstein. Wie es zu dem Brand kommen konnte, ist noch unklar. Mehrere hundert Feuerwehrleute bekämpften das Feuer mit Schaum. Wann das Atomkraftwerk wieder ans Netz gehen kann, war zunächst unklar.
( x2 ~/ ?" |- p# S6 j! Fcsuchen.decsuchen.de+ l. _0 v1 s* t- Q' l  y! U
Das Kernkraftwerk Krümmel liegt etwa 30 Kilometer südöstlich von Hamburg an der Elbe im Ortsteil Krümmel der Stadt Geesthacht in Schleswig-Holstein. Nach knapp zehn Jahren Bauzeit erfolgte am 14. September 1983 die erste kontrollierte Kernspaltung. Der Siedewasserreaktor mit einer Nettoleistung von 1 346 Megawatt produziert jährlich 10,5 Mrd. Kilowattstunden Strom und liefert damit etwa 30 Prozent der insgesamt in Schleswig-Holstein erzeugten Strommenge, wie Betreiber Vattenfall mitteilte.
9 H+ |2 I) K3 [5 ^3 S  t" o5 F6 m: s2 f
Nach dem Jahresbericht des Bundesumweltministeriums hat es 2006 in Krümmel die meisten „meldepflichtige Ereignisse“ - nämlich 15 - im Kernkraftwerk Krümmel gegeben. Meldepflichtig sind auch schon kleine Zwischenfälle wie der zeitweilige Ausfall von Pumpen oder Stromsystemen. Immer wieder wurde über einen möglichen Zusammenhang zwischen der Radioaktivität und der in der Umgebung von Geesthacht festgestellten Häufung von Leukämie-Erkrankungen diskutiert.人在德国 社区5 r. t( r) w. n8 `9 b# J* k2 _
7 t4 q  t, x# @  E' w# P1 `
Die Grünen haben den Brand am Atomkraftwerk Krümmel als Beleg für die Risiken der Technologie gewertet und umfassende Aufklärung gefordert. „Der Vorfall darf nicht heruntergespielt werden“, erklärte Parteichef Reinhard Bütikofer am Donnerstag in Berlin. „Die Atomlobby erzählt uns jeden Tag, die Gefahr der Atomkraft habe sich erledigt. Die Tatsachen widerlegen diese Propaganda.“! }* d1 @! f3 J7 x3 `
人在德国 社区& A( ~1 s$ \& u3 ]% [
Unterdessen wurde auch das Kernkraftwerk Brunsbüttel wegen Störungen vom Netz genommen. Hier gab es ebenfalls eine Störung im Netzbereich, führte die Sprecherin aus. Genauere Angaben könne sie momentan nicht machen. & {; H9 h8 W9 O# c$ Y. G- E% ]