[国际新闻] 大使拒交"进城费" 市长诅咒他出车祸

日月光

中新网6月24日电 英国伦敦市长利文斯通为改善拥塞的交通问题，4年前开始收缴“进城费”，但是美国驻英国大使却置之不理，至今已经拖欠高达150万英镑的费用。利文斯通非常恼火，并诅咒美国大使塔特出车祸。
  l+ D) d) N+ ~. w* b
3 H; j2 F3 E: i ' u. u6 T2 o, J7 ^1 ^
Ken Livingstone 1 p9 n6 s4 d: Q) K( @* U1 m3 K

2 b/ _2 u, T- q9 B
9 `4 o. b# o3 m$ ]$ l. f; o* s美国大使馆表示，“进城费”属于地方税，根据《维也纳公约》，外交官不需要缴付。 9 s  E9 ^8 d  C& r: Z( e

/ @0 j& O. a. r1 \3 {) X# T; x人在德国 社区　　因此从2005年7月以来，所有开车进入伦敦市中心的美国使馆人员都没有支付这笔费用。累计至今，已经有将近150万英镑。伦敦市府多次催缴，但是美国大使馆都未予响应。除了美国大使馆以外，另有22个国家的大使馆拒绝缴纳这笔钱，其中大部分为欧洲国家的使馆。9 Y6 B! L: V1 s
+ ?; X+ k# A, P4 n3 w- a  z: L& ?
　　向来有话直说的伦敦市长利文斯通22日在接受媒体访问时说，他很想把美国大使馆员工所有座车都扣留起来全部撞烂，但是这样做于法不合。所以他诅咒“美国大使塔特最好自己出车祸，省得他动手”。伦敦市政府同时还发布公报称，美国大使馆拖欠的各种费用和罚款总计已经高达330万美元。 : s# H, u( [: N' v6 O

+ @( N) ~# i+ }& r* s" Z# @1 o　　美国驻英国大使馆对利文斯通的言论立即表示不满。使馆女发言人称伦敦市长的讲话“显然走向极端”。
  ^# l% X9 {! Ocsuchen.de+ w/ U7 G3 ?, S9 T3 V' U* ^* x( j

8 J% [5 E4 ?  L0 O$ A2 K1 V( l人在德国 社区Mayor Ken: I want to crush US
; V. s. _9 _5 n& `* i* u7 Y( z9 ^Thursday, June 21, 2007csuchen.de4 O7 ^6 G( e/ f+ l, {' o0 M

3 W* Y" f' o+ A6 I3 zCars belonging to foreign embassies that refuse to pay the congestion charge should be crushed, Ken Livingstone said.
# A; B. F" F3 {4 m( Y. C+ |csuchen.de人在德国 社区& }6 w; l* c  ~; F8 L) H& v  R- A% |7 C8 \
The London mayor fumed: 'If it was up to me, I would've seized their cars and crushed them, but it's not legal for me to do that.' csuchen.de3 E; W# r8 h* I+ j6 o7 v
人在德国 社区( [6 x9 W3 q5 n, B. A
Mr Livingstone also renewed his war of words with US ambassador Robert Tuttle, who he once called a 'chiselling little crook', over the American's refusal to pay the congestion charge.csuchen.de6 z. I. K! K# b

( q3 I8 Q5 x) f/ K3 q[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-24 11:21 编辑 ]