[经济金融] 德将推动G8制定环保计划

日月光

  2007-2-14
- u! W! X% k2 b0 `- o / P. b. M5 u, ~, f5 n
* W; o4 M+ S  v! o) D( r8 c. z
德国总理默克尔１３日表示，德国将在８国峰会(G8)期间推动各成员国制定具体的环保计划，以遏制全球气候变暖。csuchen.de7 {% ]( T0 C/ [" |
# `7 R2 [* ^* l5 j
默克尔在当天晚上会见来访的英国首相布莱尔后举行的新闻发布会上说，德国将努力促使西方工业国家以及俄罗斯在环保问题上制定具体计划，把今后几十年内全球温度最高增幅控制在２摄氏度以内。她说，这是科学家们划定的一个重要界线，各国必须为此作出努力。
3 O/ o" ~1 c6 e: j- p7 S+ Qcsuchen.de$ b* L3 `0 m: }) s. D
默克尔还说，为使各方能在６月初举行的８国峰会上就环保问题达成一致，各成员国将在５月召开一次准备会议，讨论相关的技术问题。但她没有说明准备会议的级别。
0 q8 U- E  H7 s! x) G- f/ ~% u" ?' t; O2 U* q1 L; h( D
布莱尔对默克尔的提议表示支持。他说，西方工业国家的合作将给全球气候变暖问题的解决提供重要机会，民众都在等待政界的实际行动。, v! R3 x0 B, q1 E. Z
/ Z9 W6 C- X/ D; r2 U3 l
新华社柏林１３日电人在德国 社区& o, \+ a6 _0 r$ B5 n

7 v: ]5 e0 E/ C' F) E) k
  t8 d/ r0 A$ X- X9 \# H: r1 O- P, l& fMerkel will auf G8-Gipfel konkrete Klimabeschlüsse( o7 o. ~- @( v7 O7 O6 l
人在德国 社区0 m* Q( h: W. `
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel will auf dem G8-Gipfel in Heiligendamm angesichts der dramatischen Erderwärmung bereits konkrete politische Beschlüsse zum Schutz des Weltklimas erreichen.csuchen.de: f+ c6 L3 M5 o' S; @( B% z, X8 O

, l8 m0 c2 e0 o; Q. j人在德国 社区Nach einem Gespräch mit dem britischen Premiereminister Tony Blair am Dienstagabend in Berlin kündigte Merkel an, sich bei dem Treffen Anfang Juni um eine Vereinbarung der führenden Industrieländer und Russlands zu bemühen, die Erderwärmung in den nächsten Jahrzehnten auf maximal zwei Grad zu beschränken. «Das ist eine wichtige von den Wissenschaftlern gesetzte Marke. Daran sollten wir uns halten», sagte die Kanzlerin.csuchen.de/ Y, r& P- M0 W9 p9 x

! ~: W7 k& `. C0 A! V; a8 R& n( k! mNach mittlerweile nahezu übereinstimmender Ansicht der internationalen Wissenschaft darf die Erderwärmung gegenüber dem vorindustriellen Zeitalter höchstens um diesen Wert steigen. Ansonsten erwarten die Experten eine katastrophale Entwicklung des Klimas auf dem Planeten.
, w$ k9 t, X! J7 w8 [; ]人在德国 社区# L+ U6 {, G2 _
Nach den Vorstellungen von Merkel sollen an der Ostsee die Voraussetzungen für einen weltweiten Handel mit Emissionsrechten geschaffen werden. Dazu müsse zunächst versucht werden, ein Preissystem für den Ausstoß von Schadstoffen zu finden. Außerdem müssten Fragen des Technologietransfers in Länder wie China und Indien, aber auch Brasilien diskutiert werden, um dort den Schadstoffausstoß zu begrenzen.
& r$ _; e5 e/ ]! Lcsuchen.de
5 R+ i7 C5 x+ }3 M# Z8 A人在德国 社区Um bei dem eigentlichen Treffen Anfang Juni schon zu den Entscheidungen zu kommen, soll es nach Merkels Worten ein vorbereitendes Treffen geben. Bei der Zusammenkunft, die bislang nicht geplant war, sollen im Mai technische Fragen geklärt werden. Auf welcher Ebene dieses Vorbereitungstreffen stattfinden soll, ließ Merkel offen.
9 ~1 g) Y8 g! w% A3 a" M+ M5 K5 m4 H
Blair signalisierte die volle Unterstützung der britischen Regierung. Der Zusammenarbeit der führenden Industrieländer biete «eine unerhörte Chance», den Problemen Herr zu werden. Die Bürger erwarteten konkrete Schritte. Merkel bezeichnete den Klimawandel als eine der «größten Herausforderungen, vor der die Menschheit steht». Es sei aber auch eine Herausforderung, «die die Menschheit gemeinsam bewältigen kann».2 g0 j* Z, N. \

) p! D# h2 p: A3 n6 ~2 C! IMerkel bekannte sich auch zur Durchsetzung der umstrittenen Energie-Ziele der EU-Kommission beim EU-Gipfel im März in Brüssel. Es müsse klare Ziele für den Abbau der Kohlendioxid- Emissionen und für den Ausbau der erneuerbaren Energien geben. Sie finde den Vorschlag der EU-Kommission richtig, bis 2020 den Kohlendioxid-Ausstoß in der Union um 30 Prozent zu reduzieren. Auch sei dem Ziel zuzustimmen, den Anteil der erneuerbaren Energie auf 20 Prozent in diesem Zeitraum zu steigern.