50 Gruende,warum wir doch die Besten sind.
这是德国被意大利淘汰后Bild头版的文章
1.Weil wir das jüngste WM-Team von allen haben-und ganz sicher 2010 Weltmeister werden.
2.Weil wir vorher(2008) die Italiener durchnudeln-und Europameister werden.（第一次针对意大利）
3.Weil nur wir einen Fußball-Kaiser haben.
4.Weil wir im Elfmeterschießen immer gewinnen.
5.Weil wir weitergekommen sind als die Brasilianer.
6.Weil wir den besten Ersatz-Torhüter der Welt haben.
7.Weil wir die schönste Nationalhymne von allen haben.
8.Weil wir ohne eine einzige rote Karte bis ins Halbfinale gekommen sind.
9.Weil wir niemanden anschwärzen,wenn er nach dem Spiel mal ausrastet.（针对阿根廷）
10.Weil selbst der Ball ein Deutscher ist (adidas).
11.Weil wir die schönsten Fan-Feste feiern.
12.Weil wir die längsten Fan-Meilen haben.
13.Weil wir weiter unsere Fahnen an den Autos flattern lassen.
14.Weil wir weltweit die Herzen der Zuschauer erobert haben.
15.Weil wir nicht nur 23 Spieler haben-sondern 80 Millionen,die zusammenhalten.
16.Weil Klinsi unser Team besser vorbereitet hat als jeder andere Tainer.
17.Weil deutsches Bier zum Fußball nun mal besser schmeckt als Prosecco.（第二次针对意大利）
18.Weil wir die schönsten Stadien der Welt haben.(Allianz-Arena in München)
19.Weil wir wie Männer spielen-und nicht wie Waschweiber,die bei jeder Berührung schreiend umfallen(wie die Italiener).（第三次针对意大利）
20.Weil wir wissen,daß man an Niederlagen wächst.
21.Weil wir jetzt wissen,daß Träume wahr werden können.
22.Weil wir gezeigt haben,daß selbst Gummitwist im Training Sinn macht.（不知道有什么典故）
23.Weil unsere Fans die frechsten Gesänge haben("Ihr seid nur ein Pizza-Lieferant!").（第四次针对意大利）
24.Weil Hooligans bei uns keine Chance haben.
25.Weil bei uns 80 Prozent aller TV-Zuschauer(30 Mio.!)ein einziges Spiel gucken(Deutschland-Italien).（的确百分之六十的德国人完全不关心世界杯，与先前的统计结果相符合）
26.Weil unser Miro Klose(5 Treffer)WM-Torschützenkönig wird.（配有Klose对阿根廷进球后的表情特写）
27.Weil wir zur nächsten WM mit so viel deutschen Fans anreisen,daß jedes Spiel ein Heimspiel wird.
28.Weil wir immer besser sein werden als die Holländer.（针对世仇荷兰）
29.Weil unsere Spieler nicht so wehleidige Schönlinge sind wie z.B. Beckham.（Beckham的球迷会杀作者的）
30.Weil es nirgendwo eine Zeitung gibt,die ihren Lesern 15 Milionen Gratis-Tattoos schenkt(wie BILD).
31.Weil wir immer wieder aufstehen können.
32.Weil wir die beste WM aller Zeiten veranstaltet haben(sagt sogar Fifa-Chef Blatter).
33.Weil wir mit"Schwarz-Rot-Geil" die schönste Fahne haben.
34.Weil wir jetzt alle die Nationalhymne auswendig können.（Podolski不行）
35.Weil nur wir einen Prinzen im Team haben-Poldi.
36.Weil Deutschland "Schwarz-Rot-Geil" bleibt.
37.Weil wir auch ohne zu spucken und zu treten verlieren können.（最有名的spucken就是德国人干的！）
38.Weil nur wir einen Trainer haben,der auch einen 9330-Kilometer-Arbeitsweg nicht scheut.（希丁克和斯科拉里看了大概会量一下自己离家多远）
39.Weil keiner einen so erfrischenden Offensiv-Fußball gezeigt hat wie wir.
40.Weil wir beim nächsten Mal garantiert 120 Minuten aufpassen werden und nicht nur 118.（第五次针对意大利）
41.Weil uns jetzt sogar die Engländer für unsere WM loben(obwohl sie uns sonst immer in die Pfanne hauen).（德语不好，in die Pfanne hauen不懂）
42.Weil nur wir mit Lahm einen Zauber-Zwerg haben.
43.Weil sich Ballack alle Tore für die WM 2010 aufgehoben hat.
44.Weil es nur bei uns so viele Frauen gibt,die so viel vom Fußball verstehen.（附的图片是一个面孔、身材都一流的少女在裸露的上身画了德国国旗）
45.Weil jetzt jeder Deutsche eine Fahne zu Hause hat.
46.Weil wir sogar das beste WM-Wetter aller Zeiten haben.
47.Weil die WM uns jetzt wirklich zu einem schwarz-rot-geilen Volk gemacht hat.
48.Weil bei uns jetzt selbst die Kanzlerin weiß,was Abseits ist.
49.Weil nur unser Torhüter einen Spickzettel im Stutzen hat.
50.Weil wir bis zum Schluß gute Gastgeber bleiben.（这个最重要） |
发表于 2006-7-7 21:37
| 
