can you celebrate

绝望的生鱼片

can you celebrate can you kiss me tonight we will love long time
永远って言う言叶なんて知らなかったよね                             什么叫永远，我本来知道。
can you celebrate can you kiss me tonight we will love long time
二人きりだね今夜からは少し照れるよね                               只有我两明白，从今晚起会有些羞涩。
lalala lalala
永く永くいつも见守っていてくれる谁かを                             永远……，永远……，有谁能一直守护着我？
探して见つけて失ってまた探して                                     探询发现。失去后任在寻找
远かった遅かったでも时に素晴らしい                                 时感遥远，时感恐惧。有时却又美妙无限。
夜も会った笑颜もあった                                             曾有夜晚，曾有欢笑。
どうしようもない风に吹かれて                                       什么也不想做，就让风吹拂。
生きてる今これでもまだ悪くはないよね                               现在活着，其实这样也不错啊。
lalala lalala
甘く切ない若くて幼い爱情振り返れば结构可爱いね
间违いだらけの道顺
何かに逆らって走った
谁かが教えてくれた
can you celebrate can you kiss me tonight we will love long time
wo想いだからほんの少し抜け出せずに
たたずんでる訳もなくて涙あふれ笑颜こぼれてる
can you celebrate let's a party time tonight
say goodbye my lonely heart say hello forever
永远って言う言叶なんて知らなかったよね
can you celebrate can you kiss me tonight we will love long time
二人きりだね今夜からは少し照れるよね
can you celebrate can you kiss me tonight i can celebrate

LA LA LA... LA LA LA...
有甘有苦 年少稚嫩 回顾这爱情 也蛮可爱的
充满错误的路途 逆着什麽而跑 谁能来教教我
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
Wo...无法从回忆里稍稍脱离
而沉没进去 没有理由的 泪水盈眶 笑容满面
(Can you hold me tight?Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart Say hello forever)
什麽叫永远 我本来不知道
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
只有我俩了 从今晚起请你多照顾
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?

rtsp://61.145.126.39/song/ansh/ansh0003.rm

http://dawndew.kwedu.net/mp3/d/c/canyoucelebrate.mp3

很老的一首歌了，不过最近发现了翻译了的歌词，第1段很浪漫

[ Last edited by 绝望的生鱼片 on 2004-4-7 at 07:34 ]

在浚之城

不错，日文词的这份敏感而敏锐的描述，很动人

我爱水精灵0000

很经典的歌

[ Last edited by 我爱水精灵0000 on 2004-4-7 at 08:37 ]

乌鸦广场

歌词写的也很美！