|
- 积分
- 395
- 威望
- 146
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 6 小时
|
不会德语怎样来德国留学 ZT
到国外留学，外语知识自然是必不可少的。相对来说，学习德语的困难让不少人对于留学德国没有把握。那么，德国到底有没有英语授课的课程呢？不会德语究竟能不能到德国留学呢？
要是在十年前，如果一个人不会说德语，而要到德国留学的话，恐怕会被当作是天方夜谭。在那个时候，只有少数博士生能够在大学找到英语课程以及从事研究的可能，而一般的学生只能先埋头苦练德语，通过了相关的德语测试之后，才能取得入学的资格。
近年来，为了增强德国教育的竞争力，同时也为了创造更为国际化的教育环境，德国部分大学引入了全部或者部分用英语授课的课程。这些课程被统称为国际课程，其中包括本科学习，也有硕士班，当然也有不少博士生项目。这些课程的主要特点是使用英语作为教学语言，课程设置类似于英美体系，本科阶段四年，硕士阶段需要两到三年。
目前，几乎所有德国的主流大学都开设了一些国际课程，其中硕士阶段的学习课程占了多数，而专业内容则包括了工程科技，医学，经济，文化等各个方面。
弗莱堡大学社会学系的全球研究硕士班就是众多国际课程中的一个，该项目负责人弗兰克＃维尔茨博士向我们介绍了这个英语项目的大致情况：“2001年，在德意志学术研究中心的支持下，我们开设了这个全球化研究的硕士课程。当时德意志学术中心正在大力推动国际化定位的学习课程。学制两年的硕士课程当时在德国还是一件新生事物，而我们的全球化课程则更为特别，我们与南非德班大学以及印度尼赫鲁大学合作，学生必须在那里分别学习一个学期。”
这些新颖的国际课程对于不少希望到德国留学的中国学生来说，无疑是一个好机会。那么，对于学生来说，在德国用英语上课究竟是否可行呢？国际课程的学生在德国校园内会遇到那些困难呢？
“有些事情是比较困难的。比如，有些学校方面和市政方面的行政事务，那些部门当然是说德语的，虽然他们能够提供很多信息，但这对于那些不会说德语的年轻人来说，就不能从中受益了。因此我们课程特别为新生制作了一个英语的实用小册子，上面按步骤解释了他们所需办理的行政手续，以及诸如如何使用图书馆资源等信息。如果只从学习方面来说，由于德国大学有很多英语资料，而大部分在大学工作的德国人也会说英语，因此学生们在阅读，写作方面应该会很快适应。”
听过了课程负责人的解释，也许那些想到德国上大学，却担心德语问题的学生会松了一口气。接下来，我们再来听听那些亲身经历了德国国际课程的学生们是怎么说的。来自泰国的帕鲁迪是弗莱堡大学全球化课程的第一届毕业生之一，目前她正在继续攻读博士学位。
帕鲁迪只能用德语进行一些基本的日常对话，她认为用英语在德国学习深造完全可行，但在生活中，如果对德语一窍不通，可能会有一些麻烦， “有时候我碰到一些麻烦，不过并不是很严重。如果只是在超市里买东西的话，我的德语足够了。但是，我想如果你一点德语都不会的话，也许会有些问题，因为不是每个德国人都会说英语，尽管他们也许能听懂。”
学习社会学的杰斯蒂娜拥有波兰，加拿大双重国籍，从小就在双语环境中长大的她，学习语言更是得心应手，在来到德国之前，她对于德语几乎一窍不通，但是在经过了几个学期的学习之后，她的德语还是达到了中级程度。
她说：“我想在一个国家完成学业，但不完全掌握当地的语言，这种情况是可能的，但我总觉得这样就会缺少了一些什么。我从学习德语中得到的最大收获当然是德语知识。而我建议大家在自己国家就应该开始学习德语，做好准备，因为德国的德语课程非常昂贵。”
杰斯蒂娜的同学奥尔加来自保加利亚，她在来德国之前也是一句德语都不会，但即将毕业的她现在正计划学习德语，理由是，“我越来越感觉到，有必要学习德语，因为我在这里学习，认识的主要是那些能说英语的人，甚至我的德国朋友也会说英语，所以我也没有机会学习德语。而现在我希望能在这里找工作，而想在德国工作的话，我必须会说德语。”
来自北京的孙宇刚从弗莱堡大学国际课程取得硕士学位，他在是否需要学习德语问题上的看法，可能更贴近中国学生的普遍想法，“不会德语的话很难找到打工机会，而对于很多中国学生来说，不打工很难维持在德国的生活。”
[ Last edited by Felicity on 2005-11-2 at 16:10 ] |
|
发表于 2005-11-2 14:32
| 
