P-Chan

德语的确难学，这位童鞋，willkommen im Club！

xuan1988

什么club呀？

P-Chan

什么club呀？
xuan1988 发表于 2009-3-2 23:48

OMG!!!!!!???????????

xuan1988

OMG!!!!!!???????????
P-Chan 发表于 2009-3-3 10:37

什么是omg?

子水

因为刚来德国不久，还没来得及去上语文课，不过生活中已经接触到许多用德文的机会。不管是去购物、看病、政府机关办事，甚至于去邮局寄信，用到德语的机会还是很多。虽然我都会事先询问对方会英文吗，可是很多人的英语都比我的德语还差，遇到完全不懂英文的就只好用我那破德文和对方沟通，再加上一些肢体语言和图画，一般来说还是可以的，再不然就打电话向我先生求救，然后把这些用语学起来，下次就会用了。

此外家里如有幼童，辅导他们做作业也是很好的一种学习方式，尤其是小学生，你会觉得自己也在和他们一起成长。之前我们住在西班牙，我的西语就是这样学起来的。除了上语文班外，也参加很多孩子们学校的活动，当老师需要家长当义工打杂时，我都会去参加，一群妈妈们边做手工边聊天，语文进步的很快。然后那些幼幼班的小朋友还会热心的纠正我的发音和用法，至少他们用的词汇比较简单易懂。

我想学语言最重要的就是要在日常生活里运用，现在我很高兴能够自己出门办事，因为有我先生在旁边会有依赖的心理，而且会不好意思说出口，这样练胆量的方式刚开始有点难，但跨出那一步之后就会发现不是那么困难了。

xuan1988

哇~谢谢谢谢呀！真是指点迷津了~呵呵~

P-Chan

willkommen im club就是欢迎加入行列的意思，至于omg嘛，下次见到人可以这样跟他们打招呼。^^

xuan1988

这样呀~呵呵~~