blackskin

Originally posted by 魔卡 at 2004-4-28 10:25:
谢谢大家，我今天再去试试……
PS: taiji，你说的那个Stonierung是什么意思啊，我在字典里没查到，专业术语？

就是取消的意思，
好像错了，应该是Stornierungbiggrin.gibiggrin.gi

blackskin

Originally posted by omega at 2004-4-28 08:34:
如果帐号和户主名字不符合,钱就会自动回来的吧.

不会的，只要有这个帐号就可以

taiji

Originally posted by blackskin at 2004-4-28 10:30:
就是取消的意思，
好像错了，应该是Stornierungbiggrin.gibiggrin.gi

谢谢更正！
我也不知道这个词怎么翻译，可能是取消，消除的意思吧

omega

Originally posted by blackskin at 2004-4-28 11:30 AM:
不会的，只要有这个帐号就可以

不是的啊,我在DEUTSCHE BANK,转钱时名字写对了,但帐号写错了,过了一周左右吧,银行就寄过信来说,钱转不了,帐号不对等等. 然后就OK了. 这事已经好几次了. 千真万确.

没有什么别的啊. 我觉得楼主是不是只写了帐号啊.

狮子王

Originally posted by omega at 2004-4-28 12:28 PM:
不是的啊,我在DEUTSCHE BANK,转钱时名字写对了,但帐号写错了,过了一周左右吧,银行就寄过信来说,钱转不了,帐号不对等等. 然后就OK了. 这事已经好几次了. 千真万确.

没有什么别的啊. 我觉得楼主是不是只写了帐号啊.

yes.gif
没错! 我也转过名字跟帐号不对的帐,结果被退回.biggrin.gi

eLe

Originally posted by omega at 2004-4-28 12:28 PM:
不是的啊,我在DEUTSCHE BANK,转钱时名字写对了,但帐号写错了,过了一周左右吧,银行就寄过信来说,钱转不了,帐号不对等等. 然后就OK了. 这事已经好几次了. 千真万确.

没有什么别的啊. 我觉得楼主是不是只写了帐号啊.

我也遇到过这种情况...

魔卡

555……Deutsche Bank的人对我说，我的转帐和那个在六个星期内取消汇款是不一样的，因为我是在转帐机上自己转的，所以老德对我说，我的转帐是一次成功的转帐，不能取消，也不能zurueck！despair.gi
我真是欲哭无泪啊，最惨的是，我转帐的目的地是别的银行，还不是Deutsche Bank……cry2.gifcry2.gif

骊歌

Originally posted by 魔卡 at 2004-4-28 15:30:
555……Deutsche Bank的人对我说，我的转帐和那个在六个星期内取消汇款是不一样的，因为我是在转帐机上自己转的，所以老德对我说，我的转帐是一次成功的转帐，不能取消，也不能zurueck！despair.gi
我真是欲哭无 ...

为什么不能zurueck？
对方是不当得利，当然负返还义务啊。

费雪儿

Originally posted by 魔卡 at 2004-4-28 02:22:
银行的职员让我自己去要，那个人我都不认识，我怎么要啊……cry2.gifcry2.gif

不可能吧,我也弄错过几次了,每次和CITIBANK一说都有转回来的.你要带上你的护照,你汇错的KONTONR和你正确的KONTONR.你对银行讲,让他们先核对一下两个KONTONR的区别,然后你请他们把上次你转的钱STORNIEREN!因为你不小心弄错了.他们很快就给你办好的.

窗户

会有这样的事情，让自己去找！
一直认为能把钱自动要回来呢。