请帮忙. 关于Einschreibung RWTH紧急,在线等

paul_paul

本人申请机械得master,但是今天收到了一封 Herr Strand 得信. 还有Antrag auf Einschreibung an der RWTH.
请告诉我Einschreibung到底是怎么回事.是我被入取了,还是要等. 这个和Bewerbung不一样把? 本人在Hamburg拿到得Bachelor. 谢谢大家

Mit dem o.a. Antrag möchten Sie sich über das Akademische Auslandsamt an der RWTH Aachen für den Masterstudiengang Simulation Techniques in Mechanical Engieering bewerben.
Den Bewerbungsunterlagen haben Sie u.a. eine Kopie über Ihren Bachelorabschluss an der Universität Hamburg beigefügt. Demnach haben Sie einen ersten berufsqualifizierten Abschluss in Deutschland erzielt und werden somit einschreibungsrechtlich einem Bildungsinländer gleichgestellt. Ein vorherige Bewerbung ist somit nicht erforderlich. Die Einschreibung wird daher direckt über das Studierendensekretariat vorgenommen.
Damit Ihre Unterlagen durch den zuständigen Koordinationsbeauftragten geprüft werden können, bitte ich zur Vervollständigung um Rüchsendung des beigefügten Antrageds auf Einschreibung sowie der sonstigen erforderlichen nachweise ab dem 15.07.2005

paul_paul

大家别光看不回贴啊? 请帮帮忙!!!!!!!!

大哥

你缺什么材料吧。前面好像说你在德国拿到的ersten berufsqualifizierten Abschluss，所以把你的资料交给Studierendensekretariat(而不是Akademische Auslandsamt)。

不对别怪我。

驴子

也不是很清楚，所以不敢乱说，大致好像是让你把那Einschreibung的表格给填了，再加上一些证明（可能是你缺的证明，不是很清楚）然后给寄回去

你是不是以前申请过一次，被拒啦，大学外办可能因为你以前寄过材料，所以把审核你材料的事交给了秘书处办理。

paul_paul

我是在hamburg拿到得本科我以前寄过一次简历直接给RWTH得系里啦.但是这个Einschreibung和Bewerbung有什么区别吗?

Fatimah

哦,PROF. BRECHE的弟子啊,帮一把.
让你把表填好并附上他所要的材料并寄回他那里.

paul_paul

我以前申请过,但是教授给我发email 说我被入取了.然后他会把我得材料转给某个部门.但是现在又收到了Einschrung.迷惑啊

Fatimah

Originally posted by paul_paul at 2005-2-23 00:33:
我是在hamburg拿到得本科我以前寄过一次简历直接给RWTH得系里啦.但是这个Einschreibung和Bewerbung有什么区别吗?

你不需要BEWERBEN,直接可以EINSCHREIBEN了

Fatimah

Originally posted by paul_paul at 2005-2-23 00:35:
我以前申请过,但是教授给我发email 说我被入取了.然后他会把我得材料转给某个部门.但是现在又收到了Einschrung.迷惑啊

哪个教授啊

paul_paul

那我是不是还要等Zulassung啊? 能保证拿到吗?