|
 
- 积分
- 201056
- 威望
- 69255
- 金钱
- 48
- 阅读权限
- 130
- 在线时间
- 5186 小时
|
7#
发表于 2005-7-25 18:59
| 只看该作者
Ich mag den Text so sehr, dass ich versuchte, den zu uebersetzen. Bitte, wenn jemand irgendwas bei meiner Uebersetzung eine Alternation findet, sag mir Bescheid, ich will ihn moeglichst perfekt haben. Danke!!!
Es lohnt sich nicht
Ich will alles , ausser an dich zu denken, ausser dich zu lieben.
Blaette ich das Tagesbuch durch, um die Laune aufzuraeumen.
Ich will wirklich aufgeben
Du hast letzt endlich nicht mal geliebt
Und du machst es nur oberflaechlich
Immer wieder ignorierst du mein Gefuehl
Meine Kraft reicht nicht mehr aus, damit weiterzugehen
Diese Liebe lohnt meine Zoegerung nicht
Sie lohnt mein Nachdecken nicht
Es lohnt sich auch nicht, dich geliebt zu haben
Diese Erinnerung lohnt sich nicht, erwaehnt zu werden
Nachgedacht zu werden
Geweint zu werden
Ha, diese Liebe haette ich laengst aufgeben sollen
Ich haette nicht die Zeit verschwendet, nach Wunder zu suchen
Ein Du wie du bist lohnt meine Hasse nicht
Lohnt nicht, dass ich fuer dich meine Laune verderbe
Ha, ich entscheide mich, mein Herz nicht feur dich zu zerstoeren
Ich entscheide, aufzuhoeren, dich zu lieben |
|
:
