【轉貼】〔生祥與瓦窯坑3〕 2005歐洲巡演

reiswickel

來自台灣美濃的客家樂團，承繼「交工樂隊」的人文社會關懷，推出〔生祥與瓦窯坑3〕的【臨暗】專輯，打破台灣流行音樂既有的狹窄格局， 音樂具備豐富而多元的樣貌，傳統與現代交織的元素，史詩般的創作宏圖，民歌者敘事的風格，使得故事性與音樂性成熟地交融出動人的音樂魅力。
7月1日至3日獲邀至德東Rudolstadt演出
此地僑界熱切期待，邀請前來埃森演出
客家歌謠的現代新風貌

誠摯地邀請您，前來欣賞－客家新民謠．世界再發聲的難得機會

時間：2005年7月8日（五） 19:30—21:30
地點：Kulturzentrum GREND, Westfalenstr. 311, 45276 Essen-Steele

http://www.grend.de/, Tel.: (0201) 851 32-16

承蒙僑界的愛心支持、熱情響應，該團演出費用由以下各主辦單位出資贊助， 歡迎大家「樓上招樓下、厝邊招厝尾」，親朋好友們一同前來欣賞這難得的演出。

觀眾一律免費進場，歡迎大家來捧場！

德國台灣商會聯合總會
北萊茵區台灣廠商聯誼會
德國萊茵台北學校
杜塞道夫婦女會
工商婦女會德中分會
福爾摩沙中文學校
台灣大大樹音樂圖像公司
聯合敬邀

德國埃森巡演統籌連絡人：鄭伊雯 cheng_yiwen@yahoo.com.tw
電話：(0208)3899595 傳真：(0208)380118

EINZIGES KONZERT IN NRW !!!
Sheng Xiang & Water3 - Folk aus Taiwan

Lin Sheng Xiang ist ein Sozialaktivist und Musiker vom Volk der Hakka, der sich in den 90er Jahren in der Anti-Staudamm-Bewegung seiner Heimatstadt, der südtaiwanischen Kleinstadt Meinong, engagierte. Er dokumentierte die Geschichten und Gefühle seines Volkes, der Hakka, in dem 1999 veröffentlichten und im gleichen Jahr preisgekrönten Album „Lasst uns Berglieder singen“ der inzwischen aufgelösten Labor Exchange Band. Die Gruppe war dem britischen Musikmagazin „FolkRoots“ im Juli 2002 einen längeren Artikel wert. Zuvor war die Gruppe bereits durch Europa getourt und unter anderem beim Festival Respect in Prag, dem Brügge-Festival und dem Gele Zaal-Festival in Belgien sowie im New Morning in Paris aufgetreten. Später im gleichen Jahr folgten Konzerte in Macau und Hong Kong.

Auch nach dem Ende der Labor Exchange Band arbeiteten Sheng Xiang und Texter Zhong Yongfeng weiterhin zusammen, um neue Stücke zu komponieren. Dazu gesellten sich Mundharmonikaspieler Peng Jiaxi (Mark Peng), Bassist Lu Jiajun (Xiao Liu), Lautenspielerin (dreisaitige Laute, Mondlaute und Pipa) Zhong Yufeng, sowie verschiedene Gäste, um bei den Aufnahmen des Albums „Getting Dark“ mitzuwirken, das Ende Mai 2005 gleich dreimal den taiwanischen Golden Melody Award (bestes Album, beste Liedertexte, bestes Hakka-Album) gewann.

In diesem Sommer bringt die Gruppe unter dem Namen „Sheng Xiang & Water 3“ ihren taiwanischen Folk zum ersten Mal nach Deutschland, wo sie neben einem Konzert beim Tanz- und Folkfest Rudolstadt am ersten Juliwochenende auch ein Gastspiel im GREND in Essen am Freitag, den 8. Juli (Beginn 19:30 Uhr) geben wird.

Wann?
Am Freitag, den 8.7.2005 um 19:30 Uhr

Wo?
Kulturzentrum GREND
Westfalenstr. 311, 45276 Essen-Steele
www.grend.de

Der Eintritt ist frei.

Bei weiteren Fragen zum Konzert oder zur Gruppe
wenden Sie sich bitte an:
Achim Kehlenbach
Tel. (0208) 3899595
E-Mail: Achim.Kehlenbach@gmx.de