返回列表 发帖
lamda

Rank: 4

积分
348 
威望
141  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2005-6-4 16:50 | 只看该作者

出洋相

在德语班里作个小报告。
我一上讲台，想也不想，脱口就喊“liebe Frauen und Maenner”...
收藏 分享
Share |
Share

娇贝儿

Rank: 8Rank: 8

积分
161533 
威望
61342  
金钱
37  
阅读权限
200 
性别
女 
来自
法兰克福 
在线时间
3455 小时 

Csuchen可爱使者
8#
发表于 2005-6-6 12:03 | 只看该作者
没关系了，有这一次，你就再也不会犯这样的错误了
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

羿弓求箭

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53884 
威望
2547  
金钱
8  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
湖南/亚琛 
在线时间
9427 小时 
7#
发表于 2005-6-5 22:21 | 只看该作者
我一个朋友在几百人的场合说过：meine Frauen und Herrn...

哄堂大笑
Uhttp://www.CAachen.de]http://www.Neten.de &http://www.MyDict.com

TOP

胖胖鸭

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
73085 
威望
25294  
金钱
12  
阅读权限
120 
性别
女 
在线时间
1872 小时 

Csuchen友好奖章
6#
发表于 2005-6-4 20:40 | 只看该作者
无所谓啦，这样不一下就记住了，以后就不会说错了:)

TOP

schulmacher

Rank: 8Rank: 8

积分
5068 
威望
1710  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
158 小时 
5#
发表于 2005-6-4 20:34 | 只看该作者
你在德语班里做报告，又不要紧的

TOP

lamda

Rank: 4

积分
348 
威望
141  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
男 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2005-6-4 17:33 | 只看该作者
就好比把 “亲爱的女士们，先生们”  说成了
“亲爱的女人们，男人们” 或者“老婆们 老公们”

TOP

戒不了烟

Rank: 5Rank: 5

积分
832 
威望
333  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
女 
在线时间
0 小时 
3#
发表于 2005-6-4 17:18 | 只看该作者
what.gifwhat.gif

TOP

鸟鸟爱装嫩

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
79811 
威望
18351  
金钱
22  
阅读权限
120 
性别
男 
在线时间
6477 小时 
2#
发表于 2005-6-4 16:51 | 只看该作者
呵呵，有点别扭

TOP

返回列表