两名德州警察下载中国女留学生裸照被开除

美国之音记者杨明5月20日报导／一名来美国读书的中国女大学生因酒后驾车被捕，不过，逮捕她的两名德克萨斯州休斯顿市的警察却因为下载这名女学生存在自己手机内的本人裸体照片而遭开除。而这名中国女子仍然要出庭受审。

美国德克萨斯州的一名法官命令哈里斯郡的检察官向这名中国女大学生的律师提供可能看过她本人裸体照片的人的名单，这些裸照存在女学生本人的手机内。

法官马克．阿特金森说，他认为那些看过这些裸照的人以及他们说过的话都跟本案有关。他还同意被告的辩护律师有权讯问所有看过裸照的人。

去年11月，一名来自中国的女大学生因被控酒后驾车在休斯顿被捕。把她拦截下来讯问的两名警员是克里斯托弗．格林和乔治．米勒，据称，格林了解到这名女大学生的手机中存有她自己的裸体照片后便把这些照片下载到他个人数据助理机中。

据称警员邀女生意大利餐馆见面

调查人员说，34岁的格林警员把他下载的这名女大学生的裸体照片给其它警察和法院的工作人员看，而38岁的米勒警员据称则打电话留言给这名女大学生，邀请她到一家意大利餐馆见面。

目前这两名休斯顿的警察已经因为从酒后驾车嫌疑人手机中下载裸体照片被无限期停职。这等于是被开除。德州法律禁止在未经主人允许下获取电脑系统内的信息。

这名来自中国的女大学生今年25岁，英语能力有限，当地媒体没有公开她的姓名。她的辩护律师内德．吉尔星期四在轻罪法庭庭审中敦促法官禁止在审判中使用警察在逮捕当事人时取得的证据。

吉尔说，警察在逮捕过程中违反了美国宪法，侵犯了她的隐私。吉尔说，如果一经发现这两名警官在给他人看这些裸体照片时说过有损这名女大学生性别和种族名誉的话就可能意味着警方在这个案子上持有“偏见”。

法官生涯头一次遇此案例

《休斯顿纪事报》报导说，法官阿特金森说，在他19年的法官生涯中从来没有遇到过类似的案例。他说，这是一起非同寻常的案子，没有先例可循。

不过，本案的检察官迈克尔．阮说，无论当事的警察拿这名女大学生的手机和手机中的裸体照片干什么去了，这跟指控这名女大学生酒后驾车完全无关。

但是，辩护律师吉尔对媒体说，这两名警察被开除，有助于他们赢得官司，因为当这两名警官穿着便服在法庭作证时，他们的可信度大大降低了，因为陪审团会问为什么他们不再是警察了。

目前法庭新的开庭日期尚未确定，但是如果陪审团一旦认定这名女大学生酒后驾车的罪名成立，法官最高可以判处她180天的监禁和2千美元的罚款。

HOUSTON - Two Houston police officers were fired after they were accused of downloading nude photographs of a suspected drunken driver from her camera phone.

Officers Christopher Green, 34, and George Miller, 38, were indefinitely suspended late last week, tantamount to firing in the department.

A search warrant for Green's home accused him of transferring nude photos from the college student's cellular phone to his personal digital assistant. The warrant also alleged that Miller left the woman a message suggesting they meet at an Italian cafe.

The woman's attorney, Ned Gill, has said he has no idea why she had nude photos of herself, or why the officers examined the phone. The woman is from China and speaks little English, Gill said.

Prosecutor Edward Porter, who is leading a criminal investigation, did not immediately return a call for comment Thursday, but another prosecutor said he did not believe there would be charges. State law forbids accessing a computer system without consent from the owner.

The officers have appealed their termination to the city Civil Service Commission, union attorney Aaron Suder said. A hearing is expected within 60 days.

Green and Miller were assigned to the department's drunken-driving task force, and the firings could affect other drunken-driving cases, officials said.