读书摘抄：波鸿人物 —— 栾伟

08.03.2005

Die Demontage der Dortmunder Kokerei Kaiserstuhl ist abgeschlossen. Wie die Famous Industrial Group GmbH mitteilt, haben rund 300 chinesische Facharbeiter in knapp zwei Jahren eine der groessten und modernsten Kokereien der Welt abgebaut und rund 150 000 Kubikmeter fuer die Reise nach China verschifft. Im Jahr 2000 war die Kokerei, die zuletzt eine Jahreskapazitaet von zwei Millionen Tonnen gehabt hatte, stillgelegt worden.

飞马公司收购了停产的德国的凯泽斯尔图焦化厂，将全套世界一流的的焦化设备以略高于废铁的价格给了中国的企业。

1995 年1997年，飞马公司两次将德国最先进的选煤生产线买到了中国，2003年该公司又将世界最先进的、但由于失去相配套的钢铁生产企业而停产的凯泽斯尔图焦化厂整体收购卖往中国。

这是一桩三方都满意的生意：德国卖掉了已经无用的设备，可以腾出地方来建设2006 年举世界足球赛的球场；中国企业则用略高于废铁的价格买到了全世界一流的焦化设备；栾伟的飞马公司除了小传一笔一外，这笔买卖更让他在鲁尔区名声大振。

北威州维尔都市的蒂森克虏伯板簧分厂，专事生产卡车板簧，曾为戴姆勒-克莱斯勒、曼（MAN）、沃尔沃、斯卡尼亚、达夫等世界知名汽车制造集团供货商，在业内享有极高声誉，是维尔都市的骄傲。由于公司战略调整，该厂于2001年停产。

飞马集团经过激烈竞争，抢得先机，于2003年12月与蒂森克虏伯弹簧总厂达成协议，将板簧分厂整体迁往中国。这也是飞马集团继去年成功收购德国凯泽斯图尔焦化厂并转销中国山东兖矿集团之后的又一大手笔。

栾伟带领记者参观他的德国飞马企业集团时，言谈之中，流露出抑制不住的自豪。他在中国还拥有一家独资企业和几家合资企业的股份。

虽然祖籍胶东半岛，但栾伟身材矮小，只有言谈之中才显露出山东大汉的豪放。

16年前，毕业于四川外语学院的德语系的栾伟放弃了令人羡慕的外贸部门工作，变卖了所有家当，买了账单乘机票只身来到了德国，在波鸿高等技术学院学习机械制造专业。

大学毕业后，栾伟开始奔波于德国中国两地，从为德国企业加工零件起家，逐步将业务扩展到实业、贸易、旅游等多个方面，尤其在精密量刃具和德国二手大型设备贸易方面栾伟的飞马工业集团收获颇丰。

1997年飞马公司在山东烟台开发区独资成立了“烟台飞马精密量刃具制造有限公司”，现在，该公司生产的游标卡尺等量刃具在德国有了很高的市场份额。

飞马公司经销、专门用于量刃具制造企业的各种标准模块也有很高的市场占有率，这些看似普通的铁块和大理石快精度极高，被称为量刃具的东西，一小块往往就价值几百、数千欧元。

许多人可能没想到，许多从德国进口的精密仪器，在制造过程中，却用的是在中国制造的标准块做基准的。

Luan, wei

Geschaeftsführender Gesellschafter der Famous Industrial Group GmbH, 1. Praesident des Chinesischen Industrie- und Handelsverbandes e.V. in Deutschland (CIHD), Vizepraesident des foreign Trade of China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Mitglied im IHK-Aussenhandelsausschuss.