【汉堡峰会】国务院总理李克强出席10月11日汉堡峰会并发表主旨演讲

橘子橘子

国务院总理李克强出席10月11日汉堡峰会并发表主旨演讲

图/文 德华旅行社

2014年10月10日至11日，第六届“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”在德国汉堡召开。来自商界、政界和学术界的500多名专家集聚汉堡，围绕中欧经济关系现状展开广泛而又深入的讨论。


（图1. 午餐宴会大厅）

国务院总理李克强于11日中午在汉堡出席本次会议并发表主旨演讲。宝钢集团有限公司董事长、党委书记徐乐江、正泰集团股份有限公司董事长南存辉、鞍钢集团公司总经理张晓刚、中国五矿集团公司董事长周中枢、人民大学国际关系学院副院长，外交学专业博士导师金灿荣、世界贸易组织副总干事易小准等中方嘉宾出席会议。


（图2. 总理先请入席）


论坛之后的午餐会上，汉堡商会主席 Melsheimer、汉堡市市长 Olaf Scholz 先后致词，欢迎李克强总理带领中国代表团以前所未有的阵容（超过100人）参加汉堡第六届峰会。


（图3. 德国外长Steinmeier致词）

德国外交部长Steinmeier和欧洲议会主席Martin Schulz都发表了讲话，指出，中国改革开放30年来的成果有目共睹，目前经济发展和改革开放都进入了新的阶段，希望在平等的基础上中德、中欧合作与共同发展更进一步，中国在世界和平与经济发展中发挥更大的作用。


（图4. 总理说安排他第六位发言给峰会带来好运）

接着，李克强总理发表讲话，他说这次第六届汉堡峰会China meets Europe中国相遇欧洲，而我又是第６位发言者，结果是什么不言而喻 ，-- 是幸运！中欧合作的基础是经贸合作。中国的经济发展速度虽然面临下行压力，但是还是平稳增长。而经济发展的质量在提高，生态环境的保护已经提到重要位置，我们已经向环境污染发起了宣战。我们要充分挖掘中国13亿人口的潜力，为劳动力创造就业机会，使每个人都有机会成就自己的事业，要将人口转变为人才。政府机构在创造公平环境中要起到监管作用，中国的创新不仅在本土，更要打开大门，吸引外国企业参与，不同文化思维方式在碰撞中产生新的火花。

李克强总理继续发言，中国的发展依靠世界，世界的繁荣也需要中国。我们依靠人民的勤劳与智慧保持中国经济的平稳发展。中国对国际经济带来正面的影响，为经济复苏提供了重要的推动力，是互利共赢的关系。当然经济发展需要和平的国际环境和稳定的周边环境，中国是维护世界和平与安全的重要力量。希望与各国携手并进，避免战争威胁，平等相待，互学互建。


（图5. 中国油画家的汉堡写生）

李总理总理强调，中国是最大的新兴市场国家，欧盟是最大发展经济体。中国和欧洲的交融使一切都有可能。无论世界风云如何变幻，中国始终如一地支持欧盟的进程，希望欧盟也继续支持中国走适合自己的发展道路。目前我们都面临关键时期，希望双方在贸易方面开设投资快速道路，开辟创新合作深海，共同携手面对由于传统或非传统因素使人类面临的挑战，例如粮食安全、气候变化，应对暴力或恐怖行、公共卫生安全等等。

最后，总理祝愿中国与欧洲跨越地域阻隔，创出一条独立共赢的宽广道路，并预祝本次峰会-第六次峰会- 幸运的峰会取得圆满成功。

本次会谈气氛轻松而热烈，与会者踊跃提问。通过会谈增进了中欧双方的了解，增强了解决不同国家和地区差异问题的信心，坚信只有坚持双边和多边贸易合作，促进平等关系才能达到双赢。


（图6.  峰会宴会吃什么？前餐是这样的）

汉堡峰会于2004年由汉堡商会发起主办，每两年一届，自首届峰会举办以来，每届峰会都会邀请中国政府高层和欧洲首脑代表出席，是中欧之间经济合作的重要对话平台。如今“汉堡峰会”已成为全球知名的中欧高规格经济论坛，而本次峰会也因为国务院总理李克强的到来而获得极高的关注，成为迄今为止规模最大的一次中欧经贸论坛。

10月11日上午会议议题：
* 欧中贸易关系的未来趋势- 建立起新的贸易与投资秩序
* 中国经济的绿色之路- 在可持续发展和环境保护之间找到平衡点
* 如何提高知名度 – 中国品牌登上国际舞台
* 世界政治的权力转移 – 中国在全球治理中扮演的角色

橘子橘子