1

gilhe

1

PING1980

RSPCA2001

回复  RSPCA2001


    邮局的大本分都Mitltlere Reife 与Abitur的，有时候可能因为当事者发音不准，人 ...
happy101 发表于 2012-1-27 12:33

哈，当时接待我的邮局工作人员问遍了同事也没个会说德语的，问题是包括Postbank的，银行的要求不是挺高的吗？至少Deutschbank的很多都会说。

我预科时候的数学老师，30出头吧，她以前学的就是法文，预科的时候我们叫她说几句，蹦了几个词说说不出来啦

06世界杯，碰到巴西的球迷旅行团，连hallo都不懂,很夸张吧，德国导游说他们的英语是gar nicht

外语这玩意，长期不用，基本作废

happy101

回复 12# RSPCA2001


    邮局的大本分都Mitltlere Reife 与Abitur的，有时候可能因为当事者发音不准，人家本身英文不好，沟通就会有问题了。也可能因为上一辈的德国人学法文的多。

RSPCA2001

回复  stacey


    店员学历本身就不高，不会英文很正常，有时候德文也不是他们的专长。但只是部分店员 ...
happy101 发表于 2012-1-27 11:24

    刚来的时候去邮局取包裹，不会德语，结果整个邮局包括Postbank的没一个会英语的，还是排队的一位客人帮翻译的。觉得和学历关系不大，中国法国什么的非英语国家也是如此，管你学士硕士博士，上社会后干的工作要是和英语没多大关系，几年后根本开不了口，听也就是一些最简单的句子。

happy101

回复 6# stacey


    店员学历本身就不高，不会英文很正常，有时候德文也不是他们的专长。但只是部分店员而已。

happy101

回复 9# joseph060611


    非常赞同！

joseph060611

还是学学德语吧！既然来了 入乡随俗一下也行的！

pentax-kx

郁闷归郁闷，赶紧恶补是正道，用A级教材也行，网上也有很多资料可以用

东北响马

实在不行  就先学会那些鄙视人的词 ...  起码被人鄙视的时候  咱得知道吧 ...