[国际新闻] 东电官员透露称福岛核事故不可能在年内平息

话桑麻

　　日本东京电力公司官员日前透露，东电内部持“福岛第一核电站事故不可能在年内平息”观点的人越来越多。此前，东电抢险工程表提出“在6至9个月之内使反应堆进入冷停堆状态”。
/ T4 c' K' u: U% ~+ v' i+ g- r' B; c3 R　　当地媒体报道说，如果年内不能平息核事故，必将影响日本政府关于反应堆进入稳定状态后修改核电站周边地区居民疏散时间的计划。一些被疏散居民本来指望能回家过新年。人在德国 社区6 T  `, y7 ~2 e: i' N
　　据报道，由于福岛第一核电站1至3号机组出现了堆芯熔毁，且反应堆压力容器也已破损，东京电力公司官员认为，“作业进程将大幅延迟”。
- K4 |. F$ x. M1 _# }　　由于已经发现污水从1号机组的安全壳泄漏到外部，东电技术部门官员说：“首先要确认漏水点，并堵住漏洞。如果不清楚损坏程度，就无法确定作业所需时间。”他还表示：“由于必须建立能够使大量水循环起来的冷却系统，所以从技术角度来说，应比设想的要多花费一两个月时间。”6 P, F6 |" O+ W! ~, ]8 E/ x$ `- p
　　东电另一名官员表示：“1至3号机组抢险作业并没有同时取得进展。如果每个机组都出现同样的导致工期延迟的问题，9个月的期限就很可能不够用。”
; s5 s6 N* B: N, a5 O& J　　东京电力公司4月17日公布了“在6至9个月内使反应堆进入冷停堆状态”的工程表。5月17日公布修改后的工程表时，仍然没有改变原定的目标时限。一名东电官员表示，其实“9个月只是努力的目标而已。”